Traduction de «wat betreft contacten » (Néerlandais → Français) :

Deze algemene voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd gedurende………dagen * na ontslag uit de dienst; voor wat betreft contacten met zwangere vrouwen of kinderen van minder dan 10 jaar, moeten deze aanbevelingen langer worden opgevolgd, en wel gedurende………dagen.
Ces mesures générales de prudence doivent être suivies pendant………jours * après la sortie du service; en ce qui concerne les contacts avec les femmes enceintes et les enfants de moins de 10 ans, les recommandations seront suivies pendant une durée plus longue, à savoir pendant………jours.

102432 102454 102476 103110 103132 103213 103235 103412 103434 103913 103935 103950 104112 104134 104156 104215 104230 104252 104274 104296 104311 104333 104355 104370 104392 104414 104436 104451 104510 104532 104554 104576 104591 104613 104635 104650 109723; wat betreft specialistische geneeskunde: 102012 102034 102071 102093 102115 102130 102152 102174 102196 102211 102233 102255 102491 102513 102535 102550 102572 102594 102616 102631 102653 102675 102690 102712 102734 102756 102874 103014 103736 103751 103773 103854 103876 103891 104812 104834 104856 104871. 7 Hierbij worden volgende groepen onderscheiden: de “urgentiepatiënt” (weinig contacten met de arts, maar dan op
101076 102410 102432 102454 102476 103110 103132 103213 103235 103412 103434 103913 103935 103950 104112 104134 104156 104215 104230 104252 104274 104296 104311 104333 104355 104370 104392 104414 104436 104451 104510 104532 104554 104576 104591 104613 104635 104650 109723; en ce qui concerne la médecine spécialisée : 102012 102034 102071 102093 102115 102130 102152 102174 102196 102211 102233 102255 102491 102513 102535 102550 102572 102594 102616 102631 102653 102675 102690 102712 102734 102756 102874 103014 103736 103751 103773 103854 103876 103891 104812 104834 104856 104871.

Er waren geen verschillen tussen mannen en vrouwen wat betreft het aantal functionele occlusale contacten.
Le nombre de contacts occlusaux fonctionnels était légèrement plus élevé en Wallonie qu'en Flandre et ce, avec ou sans prothèse amovible.

Tevens wordt de regeling voor de verlenging van de rechten versoepeld wat betreft de contacten met de geneesheren-specialisten.
Ensuite, le projet assouplit le régime de prolongation des droits en ce qui concerne les contacts avec les médecins spécialistes.

In het ontwerp KB wordt de regeling voor de verlenging van de rechten versoepeld wat betreft de contacten met de geneesheren-specialisten.
Le projet d’ AR assouplit le régime de prolongation des droits en ce qui concerne les contacts avec les médecins spécialistes.

Wat de versnelling van de procedure voor het opstellen en valideren van de MKG-AZV-gegevens betreft, zijn contacten gelegd met de VI, maar dat lijkt moeilijk haalbaar, meer bepaald vanwege het belang van die gegevens die worden gebruikt in het kader van de berekening van het forfait voor de farmaceutische specialiteiten of voor klinische biologie in het ziekenhuis.
Pour ce qui est de l’accélération de la procédure de constitution et de validation des données RCM-SHA, des contacts ont eu lieu avec les OA mais sa faisabilité semble risquée, notamment au regard de l’importance de ces données utilisées dans le cadre du calcul du forfait des spécialités pharmaceutiques ou de biologie clinique en milieu hospitalier.