Vertaling van "wat betreft bepaalde technische voorschriften " (Nederlands → Frans) :

Omzetting in de Belgische wetgeving van richtlijn 2012/39/EU wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen (HGR 8916)
Transposition dans le cadre réglementaire belge de la directive 2012/39/UE concernant certaines exigences techniques relatives au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine (CSS 8916)

Omzetting in de Belgische wetgeving van richtlijn 2012/39/EU wat betreft bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen
Transposition dans le cadre réglementaire belge de la directive 2012/39/UE concernant certaines exigences techniques relatives au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine

Europees Parlement en de Raad van 31 Maart 2004 wat betreft bepaalde technische
Parlement Européen et du Conseil du 31 Mars 2004 concernant certaines exigences techniques

Ter uitvoering van richtlijn 2004/23/EG werden 2 dochterrichtlijnen uitgevaardigd waaronder richtlijn 2006/86/EG wat betreft de traceerbaarheidsvereisten, de melding van ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor het coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.
En exécution de la directive 2004/23/CE, 2 directives sœurs ont été promulguées dont la directive 2006/86/CE en ce qui concerne les exigences de traçabilité, la notification des incidents indésirables graves et certaines exigences techniques relatives à la codification, à la transformation, à la conservation, au stockage et à la distribution de tissus et cellules d’origine humaine.

Deze richtlijn wijzigt richtlijn 2006/17/EG betreffende bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen.
Cette directive modifie la directive 2006/17/CE concernant certaines exigences techniques relatives au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine.

De Nationale Commissie Geneesheren – Ziekenfondsen wenst de artsen ook te responsabiliseren wat betreft de diagnostische voorschriften inzake beeldvorming en klinische biologie.
La Commission Nationale Médico-Mutualiste souhaite en effet responsabiliser les médecins quant aux prescriptions diagnostiques d’imagerie et de biologie clinique.

Wat betreft de technische analyse is de analytische sensitiviteit, of mate waarin het antigen kan gedetecteerd worden door een specifieke test van belang.
Sur le plan technique, la sensibilité analytique, ou mesure dans laquelle l’antigène peut être détecté par un test spécifique, est importante.

Zoals hiervoor gesteld, is wat betreft het technisch niveau en de inhoud, de functie “ indienen van dossiers” operationeel, en intern reeds in gebruik.
En ce qui concerne le niveau technique et le contenu, la fonction « introduction de dossiers » est donc opérationnelle.

2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 Maart 2004 wat betreft bepaalde
2004/23/CE du Parlement Européen et du Conseil du 31 Mars 2004 concernant certaines

De 10 huisartsen die tijdens maart 2006 meer dan 70 voorschriften voor chinolones opstelden, verschillen op significante wijze van de 200 ad random geselecteerde huisartsen (met 10 tot 69 voorschriften) voor wat betreft volgende punten:
Les dix médecins généralistes avec plus de 70 prescriptions de quinolones en mars 2006, se distinguent de manière significative des 200 médecins (ayant prescrit entre 10 et 69 quinolones en mars 2006) sélectionnés au hasard par les points suivants :