Traduction de «wat bedoelen we hiermee » (Néerlandais → Français) :

Remissie: wat bedoelen we hiermee?
Rémission : de quoi s’agit-il ?

In een aantal reviews en boeken 1, 3, 4 zijn aanknopingspunten te vinden om voor dit evaluatieonderzoek precies vast te leggen wat we bedoelen met feedback.
Un certain nombre dÊétudes et de livres 1 , 3 , 4 fournissent des indications permettant de définir précisément le concept de feedback pour cette étude dÊévaluation.

Het KCE had hiermee al wat ervaring, want in 2006 publiceerden we al een algemeen kader voor een oncologisch kwaliteitshandboek.
Le KCE a une certaine expérience en ce domaine car, en 2006 déjà, nous avons publié un cadre général pour un manuel d’oncologie.

Hiermee wil ik niet zeggen dat alles wat vroeger bestond, slecht was, maar dat alles evolueert en we als overheid dus zeker mee moeten veranderen.
Je ne veux pas dire par là que tout ce qui existait auparavant était mauvais, mais que si le contexte évolue, l'administration doit donc, elle aussi, participer au changement.

Hiermee zijn we de derde grootste verzekeringsinstelling van het land wat betreft het aantal leden in de Algemene Regeling.
Ce chiffre fait de nous le troisième plus important organisme assureur du pays en ce qui concerne le nombre de membres du Régime Général.