Vertaling van "wassen voor aanvang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling
Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

preëclampsie | aanvang van stuipen
néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

aangepast hulpmiddel voor wassen van hoofdhaar
dispositif d’aide pour le lavage des cheveux ou shampooing

ziekte van Lafora met vroege aanvang
maladie à corps de Lafora à début précoce

infantiele spasmen met late aanvang
spasme cryptogénique à début tardif

IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang
syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

focale dermale elastose met late aanvang
elastose dermique focale tardive

laing distale myopathie met vroege aanvang
myopathie distale précoce type Laing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hoofddeksel dragen in de lokalen waar niet-verpakte voedingsmiddelen worden behandeld of bewaard (een hoofddeksel is niet verplicht voor personeel dat levende dieren hanteert), c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
ainsi qu’une coiffe dans les locaux où des denrées alimentaires non conditionnées sont manipulées ou stockées (le port de la coiffe ne concerne pas le personnel qui manipule les animaux vivants), c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque

geëist, b) zij moeten schone en geschikte werkkledij dragen, c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
personnel, b) ils doivent porter des vêtements de travail appropriés et propres, c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque

Het dragen van juwelen, horloges, kunstnagels … is verboden in de lokalen van productie en opslag waar er een risico bestaat voor de besmetting van de producten, c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
Le port de bijoux, montre, faux ongles,… est interdit dans les locaux de production et de stockage où il existe un risque de contamination des produits, c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque

dragen (een hoofddeksel is niet verplicht voor personeel dat levende dieren hanteert), c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
ainsi qu’une coiffe (le port de la coiffe ne concerne pas le personnel qui manipule les animaux vivants), c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque

De werkkledij moet ten minste om de twee dagen worden ververst behalve in de sectoren slagerij, vishandel, versnijden en traiteur waar elke dag van kledij moet worden gewisseld, d) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
Les vêtements de travail doivent être remplacés au moins tous les deux jours sauf dans les secteurs boucherie, poissonnerie, découpe et traiteur où les tenues doivent être changées tous les jours, d) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque