Traduction de «warmtegevoel » (Néerlandais → Français) :

De thermische effecten van microgolven kunnen gaan van een warmtegevoel (vanaf 30 mW/cm² zijn EM stralen " voelbaar" ), via pijn (juist zoals bij nadering van een vlam), tot brandwonden bij zeer sterke microgolfniveaus.
Les effets thermiques des micro-ondes peuvent aller d'une sensation de chaleur (à partir de 30 mW/cm2 les rayons EM sont “perceptibles”), en passant par de la douleur (tout comme à l'approche d'une flamme), à des brûlures en cas de niveaux très puissants de micro-ondes.

Duizeligheid, hoofdpijn, verwarring, depressie, nachtmerries, psychosen, hallucinaties, gevoelsstoornissen, warmtegevoel, verminderde gevoeligheid, slaapstoornissen, slaperigheid, slapeloosheid.
Vertiges, maux de tête, confusion, dépression, cauchemars, psychoses, hallucinations, troubles de la sensation, sensation de chaleur, sensation diminuée, troubles du sommeil, somnolence, insomnies.

- gevoelloosheid en krampen in de vingers, gevolgd door warmtegevoel en pijn (fenomeen van Raynaud)
- insensibilité et crampes dans les doigts, suivies par une sensation de chaleur et de la douleur (phénomène de Raynaud)

lage bloeddruk (bij rechtstaan) die gepaard kan gaan met duizeligheid en flauwvallen, verergering van krampen in de benen, gevoelloosheid en krampen in de vingers, gevolgd door warmtegevoel en pijn (fenomeen van Raynaud)
hypotension (lors du passage à la station debout), pouvant s’accompagner d’un étourdissement et d’une perte de connaissance, aggravation des crampes dans les jambes, insensibilité et crampes dans les doigts, suivies d’une sensation de chaleur et d’une douleur (phénomène de Raynaud)

problemen op de injectieplaats: bloeding, ontsteking, jeuk, zwelling, vochtophoping, warmtegevoel, irritatie, gevoelloosheid, pijn
problèmes à l’endroit de l’injection : saignements, inflammation, démangeaisons, gonflement, œdème, sensation de chaleur, irritation, perte de sensation (anesthésie), douleur

Naprosyne EC vermindert de pijn, de zwelling, de roodheid, het warmtegevoel (symptomen van ontsteking) en ook de koorts.
Naprosyne EC diminue la douleur, le gonflement, la rougeur, la sensation de chaleur (symptômes de l’inflammation), et également la fièvre.

Apranax vermindert de pijn, de zwelling, de roodheid, het warmtegevoel (symptomen van ontsteking) en ook de koorts.
Apranax diminue la douleur, le gonflement, la rougeur et la sensation de chaleur (symptômes de l’inflammation) ainsi que la fièvre.

astenie, hemorragie op de injectieplaats, ontsteking op de injectieplaats, pruritus op de injectieplaats, zwelling van de injectieplaats, oedeem op de injectieplaats, warmtegevoel op de injectieplaats, irritatie van de injectieplaats, hemorragie, ontsteking, perifeer oedeem, oedeem, gevoelloosheid op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats, pijn of beklemd gevoel, griepsyndroom
hématomes, ecchymoses asthénie, hémorragies au site d’injection, inflammation au site d’injection, prurit au site d’injection, gonflement au site d’injection, œdème au site d’injection, sensation de chaleur au site d’injection, irritation au site d’injection, hémorragies, inflammation, œdème périphérique, œdème, anesthésie au site d’injection, douleur au site d’injection, douleur ou sensation d’oppression, syndrome grippal