Vertaling van "warfarine of andere orale anticoagulantia " (Nederlands → Frans) :

warfarine of andere orale anticoagulantia (om het bloed te verdunnen)
- warfarine ou autres anticoagulants oraux (destinés à fluidifier le sang)

Warfarine of andere orale anticoagulantia (bloedverdunners die de vorming van bloedklonters verminderen)
Warfarine ou autres anticoagulants oraux (médicaments fluidifiant le sang qui réduisent la coagulation sanguine)

Indien warfarine of andere orale anticoagulantia gelijktijdig worden toegediend met Telzir wordt intensivering van de controle van de INR (International Normalised Ratio) aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Un contrôle renforcé de l'INR (International Normalised Ratio) est recommandé en cas d'administration de Telzir avec la warfarine ou d’autres anti-coagulants oraux (voir rubrique 4.5).

Warfarine en andere orale anticoagulantia De parameters van de biologische beschikbaarheid van pravastatine in evenwichtstoestand veranderden niet na toediening van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux Les paramètres de biodisponibilité à l’état d’équilibre pour la pravastatine n’ont pas été modifiés après administration concomitante de warfarine.

Warfarine en andere orale anticoagulantia: Biologische beschikbaarheidsparameters bij steady state van pravastatine wijzigden niet als gevolg van toediening van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux: Les paramètres de biodisponibilité de la pravastatine à l'état d'équilibre n’ont pas été modifiés après l’administration de warfarine.

Warfarine en andere orale anticoagulantia Biologische beschikbaarheids parameters bij steady state van pravastatine wijzigden niet als gevolg van toediening van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux A l’état d’équilibre, l’administration de warfarine ne modifiait pas les paramètres de biodisponibilité de la pravastatine.

Warfarine en andere orale anticoagulantia De biologische beschikbaarheidsparameters van pravastatine in evenwicht werden niet gewijzigd na de toediening van warfarine.
Warfarine et autres anticoagulants oraux Les paramètres de biodisponibilité de la pravastatine à l'état d'équilibre n'ont pas été modifiés après administration de warfarine.

Een combinatietherapie van orale anticoagulantia (warfarine) en plaatjesaggregantia-inhibitoren (aspirine, clopidogrel en/of dipyridamol), in vergelijking met een monotherapie met orale anticoagulantia, geeft een siginificant verhoogd risico van hemorragische voorvallen.
Un traitement associant des anticoagulants oraux (warfarine) et des antiagrégants plaquettaires (aspirine, clopidogrel et/ou dipyridamole), comparé aux anticoagulants oraux en monothérapie, expose à un risque significativement accru d’incidents hémorragiques.

Zijn deze middelen dit waard? Een systematisch literatuuroverzicht en meta-analyse 5 onderzocht de werkzaamheid en nadelen van de nieuwe orale anticoagulantia in vergelijking met warfarine bij de behandeling van VKF en veneuze trombo-embolieën.
Une synthèse méthodique de la littérature avec méta-analyses 5 a évalué l’efficacité et les inconvénients des nouveaux anti coagulants oraux par rapport à la warfarine dans le traitement de la FA et des thrombo-embolies veineuses.

Bestanddelen van Sint-Janskruid kunnen het therapeutisch effect van andere geneesmiddelen verminderen. Dit is o.m. het geval voor immunodepressiva (risico van afstoting van transplantaat), orale anticoagulantia (risico van trombose), protease-inhibitoren, digoxine, amitriptyline, methadon, sommige statines.
Certains composants du millepertuis peuvent aussi diminuer l’effet thérapeutique de médicaments comme la digoxine, l’amitriptyline, la méthadone, certaines statines, certains immunodépresseurs (risque de rejet de greffe), anticoagulants oraux (risque de thrombose) et inhibiteurs de la protéase.