Vertaling van "warfarine is gebleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat warfarine bevat
produit contenant de la warfarine

accidentele overdosis warfarine
surdose accidentelle de warfarine

product dat warfarine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la warfarine sous forme parentérale

product dat enkel warfarine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la warfarine sous forme orale

product dat warfarine in orale vorm bevat
produit contenant de la warfarine sous forme orale

allergie voor warfarine
allergie à la warfarine

accidentele intoxicatie door warfarine
intoxication accidentelle par la warfarine

overdosis warfarine met onbepaalde intentie
surdose de warfarin d'intention indéterminée

dysmorfie door warfarine
Dysmorphisme dû à la warfarine

product dat enkel warfarine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la warfarine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit klinische studies naar interacties met cimetidine en warfarine is gebleken dat gelijktijdig gebruik van letrozol met deze geneesmiddelen niet tot klinisch significante geneesmiddelen interacties leidt.
Les études cliniques d'interaction avec la cimétidine et la warfarine ont indiqué que l’administration concomitante de létrozole et de ces médicaments ne donne pas lieu à des interactions médicamenteuses cliniquement significatives.

Uit klinisch onderzoek naar interacties is gebleken dat amlodipine de farmacokinetiek van atorvastatine, digoxine, ethanol (alcohol), warfarine of ciclosporine niet beïnvloedt.
Dans les études d'interactions cliniques, l’amlodipine n’a pas modifié la pharmacocinétique de l’atorvastatine, de la digoxine, de l’éthanol (alcool), de la warfarine ou de la ciclosporine.

Uit een klinische studie waarin patiënten die werden behandeld met warfarine gelijktijdig 40 mg esomeprazol kregen toegediend, is gebleken dat de stollingstijden binnen het aanvaarde bereik vielen.
Au cours d’une étude clinique, en cas d’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole à des patients traités par de la warfarine, on a constaté que les temps de coagulation se situaient dans les limites recommandées.

Uit in-vitrostudies is gebleken dat bicalutamide het cumarine-anticoagulans, warfarine, van zijn eiwitbindingsplaats kan verdringen.
Les études in vitro ont révélé que le bicalutamide présente un potentiel de déplacement de la warfarine, un anticoagulant coumarinique, de ses sites de fixation aux protéines.