Vertaling van "waren voornamelijk eerder " (Nederlands → Frans) :

De patiënten die zijn onderzocht waren voornamelijk eerder behandeld met antiretrovirale therapie.
Les sujets étudiés étaient principalement des patients préalablement traités par antirétroviraux.

De patiënten die zijn onderzocht waren voornamelijk eerder behandeld met antiretroviraletherapie.
Les sujets étudiés étaient principalement des patients préalablement traités par antirétroviraux.

De redenen voor stopzetten van eerdere behandelingen met anti-TNF-behandeling waren onvoldoende werkzaamheid (58 %), intolerantie (13 %) en/of redenen die geen verband hielden met de veiligheid of werkzaamheid (29 %, voornamelijk financiële overwegingen).
Les raisons d’arrêt des précédents traitements par anti-TNF étaient un manque d’efficacité (58 %), un problème de tolérance (13 %) et/ou des raisons autres que la tolérance ou l’efficacité (29 %, principalement pour des raisons financières).