Traduction de «waren onvoldoende gegevens » (Néerlandais → Français) :

Er waren onvoldoende gegevens die de indicatie voor de behandeling van RDS ondersteunden.
Les données justifiant l’indication dans le traitement du SDR étaient insuffisantes.

Er waren onvoldoende gegevens om te kunnen bepalen of een matig-ernstige of ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh-Turcotte, klasse B of C) invloed heeft op de farmacokinetiek van efavirenz.
Les données n’étaient pas suffisantes pour déterminer si l’insuffisance hépatique modérée ou sévère (Child-Pugh-Turcotte, classe B ou C) a un effet sur la pharmacocinétique de l’éfavirenz.

Er waren onvoldoende gegevens om te bepalen of matig-ernstige of ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pughclassificatie B of C) invloed heeft op de farmacokinetiek van efavirenz.
Les données étaient insuffisantes pour déterminer si une insuffisance hépatique modérée ou sévère (Child-Pugh, Stade B ou C) avaient un effet sur la pharmacocinétique de l'éfavirenz.

Er waren onvoldoende gegevens om de verschillen in effecten op basis van ras te onderzoeken.
Les données étaient insuffisantes pour étudier les effets différentiels selon l’origine ethnique.

In 2002 waren er voor deze middelen nog onvoldoende gegevens beschikbaar die een invloed aantoonden op de morbiditeit en/of de mortaliteit.
En 2002, on ne disposait pas encore de suffisamment d’informations pour évaluer l’influence de ces médicaments sur la morbidité et/ou la mortalité.

In 2001 waren er voor deze middelen nog onvoldoende gegevens beschikbaar die een invloed aantoonden op de morbiditeit en/of de mortaliteit.
En 2001, on ne disposait pas encore de suffisamment d’informations pour évaluer l’influence de ces médicaments sur la morbidité et/ou la mortalité.

Voor de andere interventies waren er onvoldoende wetenschappelijke gegevens om conclusies te kunnen trekken.
Force est de constater que les données scientifiques manquent pour tirer des conclusions relatives aux autres interventions.