Vertaling van "waren de serumconcentraties " (Nederlands → Frans) :

Clozapine Na de gelijktijdige toediening van 250 mg ciprofloxacine met clozapine gedurende 7 dagen waren de serumconcentraties van clozapine en N-desmethylclozapine gestegen met 29% en 31%, respectievelijk.
Clozapine Après administration concomitante de 250 mg de ciprofloxacine et de clozapine pendant 7 jours, les concentrations sériques de la clozapine et de la N-desméthylclozapine ont été augmentées respectivement de 29 % et 31 %.

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml), en er werden bij hen geen tekenen van geneesmiddeleffecten waargenomen.
Dans les études publiées, les concentrations sériques des nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml) et aucun signe des effets du médicament n'a été observé chez ces nourrissons.

Na de gelijktijdige toediening van 250 mg ciprofloxacine met clozapine gedurende 7 dagen waren de serumconcentraties van clozapine en N-desmethylclozapine gestegen met 29% en 31%, respectievelijk.
Suite à l’administration concomitante d’une dose de 250 mg de ciprofloxacine avec la clozapine pendant 7 jours, les concentrations sériques de clozapine et de N-déméthylclozapine augmentaient de respectivement 29 % et 31 %.

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml) en er werden geen tekenen van geneesmiddeleffecten waargenomen bij deze zuigelingen.
Lors d’études publiées, les concentrations sériques observées chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen niet detecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques des nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde onderzoeken waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen ondetecteerbaar (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).

In gepubliceerde studies waren de serumconcentraties bij zuigelingen die borstvoeding kregen, onmeetbaar laag (< 2 ng/ml) of zeer laag (< 4 ng/ml).
Dans les études publiées, les concentrations sériques chez les nourrissons allaités étaient indétectables (< 2 ng/ml) ou très faibles (< 4 ng/ml).