Traduction de «want u heeft nog een braille-singlet » (Néerlandais → Français) :

geen, want u heeft nog een braille-singlet van een vorige deelname en belooft ons hiermee te lopen
Aucun, vous avez encore votre singlet Ligue Braille de l’année passée et comptez courir avec celui-ci.

De oorzaken: je baby heeft te veel gegeten en geeft het teveel aan voedsel terug, want zijn spijsverteringskanaal is nog niet volgroeid.
Les causes : bébé a trop mangé et évacue ce trop-plein, son appareil digestif est encore immature.

Misschien heeft u hem later weer nodig. ▪ Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. ▪ Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven.
Vous pourriez avoir besoin de la relire. ▪ Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien. ▪ Ce médicament vous a été personnellement prescrit.

Dit bijzonder kenmerk van de chiropractische opleiding heeft trouwens ook gevolgen voor de beoefening van de discipline zelf want, zoals we verder nog zullen zien, besteden de chiropractors veel aandacht aan neurologische aanwijzingen die door hun patiënten worden gegeven tijdens de verschillende fasen in de consultatie en de behandelingen.
Cette particularité de l’enseignement chiropractique n’est d’ailleurs pas sans incidence sur la pratique ellemême puisque, comme nous le verrons plus loin, les praticiens accordent beaucoup d’attention aux indices neurologiques qu’expriment leurs patients au cours des différentes étapes de la consultation et des traitements.

Geef het nooit door aan iemand anders, zelfs al heeft die persoon dezelfde symptomen, want dan nog kan het schadelijk zijn.
Ne le donnez jamais à quelqu’un d’autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.