Traduction de «want dat vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u lange handschoenen hebt, doe die dan zeker aan, want dat vinden de meeste mannen heel sexy!
Si vous avez des gants longs, mettez-les, car la plupart des hommes trouvent cela très sexy !

De federale overheid zal in de loop van dit jaar een informatiecampagne starten over de generische geneesmiddelen, want nog te weinig patiënten vinden de weg naar dit goedkoper alternatief.
Encore trop peu de personnes choisissent cette alternative moins coûteuse. C'est pourquoi, le gouvernement fédéral lancera, cette année, une campagne d'information sur les médicaments génériques.

De suggesties van de panelleden mogen niet leiden tot een verhoging van de prijs, want dat zullen consumenten niet aanvaardbaar vinden.
Les suggestions des membres du panel ne peuvent pas conduire à une augmentation du prix, car cela, les consommateurs ne le trouveront pas acceptable.