Traduction de «want daardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is een goede zaak, want daardoor verkleint ook het gevaar op resistente kiemen (zoals de gevreesde ziekenhuisbacteriën).
C’est une bonne chose : ainsi diminue aussi le danger des germes résistants (comme les germes dans les hôpitaux, tant redoutés).

Extra voorzichtigheid is geboden als u itraconazol (bij bepaalde soorten infecties) of ketobemidon (een pijnstiller) gebruikt, want daardoor kunnen de bijwerkingen verergeren.
Des précautions particulières doivent être prises si vous utilisez l’itraconazole (utilisé dans certains types d’infection) ou le kétobemidone (utilisé pour le traitement de la douleur), car ils peuvent augmenter les effets indésirables du médicament.

- Als u Importal ononderbroken inneemt, want daardoor zou u het risico kunnen lopen
- En prenant Importal de façon continue, vous risqueriez de ne plus pouvoir vous en

Raak de lipjes voor activering van de naaldbescherming (in afbeelding 1 aangegeven met sterretjes ‘*’) niet aan, want daardoor zou de naald te vroeg bedekt kunnen worden door de naaldbescherming.
Ne pas toucher les clips d’activation de protection de l’aiguille (indiqué par les astérisques* sur la figure 1) pour éviter prématurément le retrait de l’aiguille du protège aiguille.