Traduction de «wallonië zijn verspreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toepassing van de directe standaardisatie doet de uitgaven in het noordwesten dalen, terwijl de enkele Waalse arrondissementen met grote uitgaven over heel Wallonië zijn verspreid.
L’application de la standardisation directe atténue les dépenses au nord-ouest alors que les quelques arrondissements wallons à dépense importante sont dispersés dans toute la Wallonie.

In de tweede fase van het onderzoek organiseerde het onderzoeksteam een bevraging van bijna 90 verschillende diensten gezinszorg, verspreid over Vlaanderen, Wallonië en Brussel.
Dans une seconde phase de l'enquête, l'équipe de recherche a organisé un sondage dans presque 90 services différents d'aide familiale à domicile, répartis en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles.

Verscheidene zichtbaarheidsacties werden ondernomen in 2008: aanwezigheid op beurzen, tussenkomsten in de media, site Preventagri en Netagri, verspreiding producten (folders, boekjes,.), De equipes " Agricall" (Vlaanderen en Wallonië), een callcenter voor mensen uit de sector die moeilijkheden ondervinden, hebben hun activiteiten voortgezet.
Différentes actions de visibilité ont été entreprises en 2008: présence aux bourses, interventions dans les médias, site Preventagri et Netagri, diffusion des produits (dépliants, livrets.). Les équipes " Agricall" (Flandre et Wallonie), un callcenter pour les personnes du secteur qui éprouvent des difficultés, ont poursuivi leurs activités.