Traduction de «wallonie aan hen inlichtingen verstrekt over verschillende opgeleide bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Het schijnt dat momenteel enkel Quality Partner geaccrediteerd en erkend is (Publicatie Belgisch Staatsblad van 10.09.2007) In het kader van de accreditatie van Quality Partner heeft FED Ho.Re.Ca Wallonie aan hen inlichtingen verstrekt over verschillende opgeleide bedrijven die als «test cases» hebben gediend in dit verband.
FED Ho.Re.Ca Wallonie a renseigné à Quality Partner plusieurs entreprises formées qui lui ont servi de « cas tests » pour son accréditation.

Rookmelderdecreet in Wallonië. Naar aanleiding van de sensibilisatiecampagne in het Brussels Gewest werd de Stichting door verschillende Waalse gemeenten, foyers en bedrijven gecontacteerd om hen informatie te verstrekken over deze rookmeldercampagne.
Décret sur les détecteurs de fumée en Wallonie Suite à la campagne de sensibilisation dans la Région Bruxelloise, la Fondation est contactée par plusieurs communes, par des foyers et des entreprises de Wallonie, qui souhaitent obtenir des informations sur cette campagne de détecteurs de fumée.