Vertaling van "wagen te rijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor elektromechanische apparatuur
chariot de transport pour dispositif électromécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten dienen te worden verwittigd om niet met de wagen te rijden of geen gevaarlijke machines te bedienen, behalve wanneer het zicht helder is.
Les patients doivent être conseillés de ne pas conduire de véhicule ou de ne pas utiliser de machines dangereuses, sauf lorsque leur vue est claire.

Epirubicin kan niettemin periodes van misselijkheid en braken veroorzaken, die periodisch kunnen leiden tot onbekwaamheid om met de wagens te rijden of machines te besturen.
Cependant, l’épirubicine peut provoquer des nausées et de vomissements et mener de manière périodique à une incapacité de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Als dat het geval is is het af te raden om met de wagen te rijden of om bepaalde werktuigen of machines te bedienen.
Si c’est le cas, il est déconseillé de conduire et d’utiliser certains outils ou machines.