Vertaling van "wagen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

wagen voor elektromechanische apparatuur
chariot de transport pour dispositif électromécanique

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In welke mate beperkt ze bepaalde activiteiten van het dagelijkse leven – zoals op oneffen grond stappen, de wagen gebruiken, de trap op- en/of aflopen?
A quel point limite-t-elle certaines activités de la vie quotidienne comme marcher sur un terrain irrégulier, utiliser la voiture, monter et/ou descendre des escaliers ?

Als we ook morgen nog een auto willen gebruiken terwijl een vat aardolie (in 2008) de kaap van de 100 dollar overschreed, zullen we er echt mee moeten instemmen om het gewicht van onze wagens waar mogelijk te verminderen (zonder aan de veiligheid te raken) en tegelijkertijd onze afgelegde kilometers terug te schroeven.
Mais ce défi est aussi celui des consommateurs: si nous voulons, demain, continuer à utiliser une voiture alors que le baril de pétrole a allégrement franchi (en 2008) la barre des 100 dollars, nous devons absolument accepter de réduire le poids de nos véhicules partout où c’est possible (sans nuire à la sécurité) et diminuer parallèlement nos kilomètres parcourus.

De gerechtigde gebruikt een eigen vervoermiddel: Als hij het openbaar vervoer niet kan gebruiken om een andere dan een medische reden en gebruik maakt van een eigen vervoermiddel (bijvoorbeeld een wagen), dan kan hij de tegenwaarde van de verplaatsing per openbaar vervoer terugbetaald krijgen a rato van 0,15 EUR per kilometer, na mededeling van die reden aan de HCGRI.
S’il ne peut utiliser les transports en commun pour une raison autre que médicale et s’il utilise un moyen de transport privé (une voiture par ex.), le bénéficiaire peut se voir rembourser l’équivalent du déplacement en transports publics à raison de 0,15 EUR le kilomètre, après communication de cette raison à la CSCMI.

Sintrom heeft geen bekende invloed op de vaardigheid tot het besturen van een wagen of het gebruiken van machines.
Sintrom n'a pas d'effet connu sur l'aptitude à la conduite automobile ou à l'utilisation de machines.

Geen wagen besturen, machines gebruiken of een activiteit ondernemen die gevaarlijk kan zijn bj het minste verlies van waakzaamheid.
Évitez de conduire, d’utiliser des machines, ou d’entreprendre une activité qui pourrait être dangereuse si vous n’êtes pas vigilant.

Indien u zich duizelig voelt, raadpleeg dan uw arts alvorens u tracht een wagen te besturen of machines te gebruiken.
Si vous avez des vertiges, veuillez consulter votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De meeste mensen kunnen een wagen besturen en machines gebruiken wanneer zij CRESTOR innemen – het zal hun vermogen niet aantasten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La plupart des gens peuvent conduire un véhicule et utiliser des machines lorsqu’ils prennent CRESTOR – ceci n’affectera pas leur capacité.

A : Ja, zowel voor een C vergunning (professionele bestuurder) als voor een gewone vergunning (het gebruiken van een prive wagen).
R : oui, que ce soit le permis C (chauffeur professionnel) ou le permis usuel (usage d'un véhicule privé)

Als u zich duizelig voelt, mag u geen wagen besturen en moet u vermijden machines te gebruiken of andere gevaarlijke activiteiten uit te oefenen die waakzaamheid vereisen.
Si vous éprouvez des sensations d'étourdissement, vous ne devez pas conduire de véhicule et vous devez éviter d'utiliser des machines ou d'accomplir d'autres activités dangereuses requérant de la vigilance.