Vertaling van "wachtwoorden " (Nederlands → Frans) :

Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.
Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.

Blijvende cookies slaan up uw computer informatie op met het oog op o.a. het opnieuw oproepen van eerder verstrekte informatie (zoals wachtwoorden), het achterhalen welke onderdelen van de website de bezoekers het meest waardevol vinden en het aanpassen van de website aan uw voorkeuren.
Les cookies permanents stockent des informations sur votre ordinateur dans le but de récupérer des informations déjà transmises (notamment des mots de passe), pour déterminer les parties du site que les visiteurs apprécient le plus et pour adapter le site Web à vos préférences.

Maar wanneer het dossier ingevoerd wordt in een machine, wordt geheimhouding onhoudbaar, ondanks alle wachtwoorden die u maar kan bedenken.
Mais, lorsqu’'il est introduit dans une machine, il devient intenable, malgré tous les mots de passe que l'on peut imaginer.

informatie kan worden gevonden/gedownload, en ii) wanneer de informatie moet worden geüpdatet ❒ Problemen met de server (snelheid) ❒ Problemen met wachtwoorden: veranderen/herinneren ❒ Bestandheid van het systeem tegen stress en overbelasting Belanghebbende partijen op de hoogte houden van nieuwe ontwikkelingen van de instrumenten Regelmatig opleidingen en oefeningen met alle potentiële gebruikers organiseren.
informations en toute sécurité; 2) quand faire une mise à jour; ❒ problèmes de serveur (vitesse); ❒ problèmes de mot de passe: remise à zéro/rappel; ❒ résistance à la tension et à la surcharge du système; tenir les parties prenantes informées des nouveaux développements des outils; organiser une formation et des exercices réguliers avec tous les utilisateurs potentiels.

Let op: het RIZIV kent zelf gebruikersnamen en wachtwoorden toe voor bepaalde van haar beveiligde webtoepassingen (beheer van de accreditering, beschikbaarheidshonoraria geneesheren-specialisten, .).
Attention : l’INAMI octroie les noms d’utilisateurs et les mots de passe pour certaines de ses applications web sécurisées (gestion de l’accréditation, honoraires de disponibilité des médecins spécialistes, .).

Het probleem van computerveiligheid is opgelost, wachtwoorden en toegangscodes zijn, op basis van de verbintenissen 2004 (getekend voor 01.01.2004) , meegedeeld aan de bedrijven.
Le problème de la sécurité informatique est résolu. Les mots de passe et les codes d’accès ont été communiqués aux firmes sur base des engagements 2004 (signés avant le 1.1.2004).

Het probleem van computerveiligheid is opgelost, wachtwoorden en toegangscodes zijn meegedeeld aan de bedrijven.
Le problème de la sécurité informatique est résolu.