Vertaling van "wachttijd opgelegd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige wachttijd voor onderzoek en behandeling
Autre période d'attente pour investigation et traitement

kokkels opgelegd in azijn
coques embouteillées dans le vinaigre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kan een wachttijd opgelegd worden wanneer gedurende lange tijd geen bijdragen betaald worden (bijv. bij zelfstandigen) 51 .
Un stage peut être imposé lorsque les cotisations n’ont pas été payées pendant une longue période (par exemple chez les travailleurs indépendants) 51 .

Er kan een wachttijd opgelegd worden wanneer gedurende lange tijd geen bijdragen betaald worden (bijv. bij zelfstandigen) 48 .
Un stage peut être imposé lorsque les cotisations n’ont pas été payées pendant une longue période (par exemple chez les travailleurs indépendants) 48 .

Er kan een wachttijd opgelegd worden wanneer gedurende lange tijd geen bijdragen betaald worden (bijv. bij zelfstandigen) 187 .
Un stage peut être imposé lorsque les cotisations n’ont pas été payées pendant une longue période (par exemple, chez les travailleurs indépendants) 187 .

Toch kan er een wachttijd opgelegd worden als sanctie wanneer gedurende lange tijd geen bijdragen betaald worden (bvb bij zelfstandigen).
Toutefois, un stage peut être imposé comme sanction lorsque les cotisations n’ont pas été payées pendant une longue période (par exemple chez les travailleurs indépendants).