Traduction de «wachttijd gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige wachttijd voor onderzoek en behandeling
Autre période d'attente pour investigation et traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Aantal verschillende patiënten b) Verdeling naar geslacht c) Verdeling naar leeftijd (per jaar: 0, 1, 2, . jaar of ouder) d) Verdeling naar diagnose (ICD-10 Code of OMIM) e) Verdeling naar doelgroep (1 tot 5) f) Verdeling naar verblijfplaats (postcode) g) Voor de afgesloten periodes: wachttijd (gemiddeld, mediaan, minimum, maximum, standaardafwijking) h) Voor de afgesloten periodes: reden voor de afsluiting van de periode, verdeling naar reden
a) Nombre de patients différents b) Répartition par sexe c) Répartition par âge (par année : 0, 1, 2, . ans ou plus) d) Répartition par diagnostic (Code ICD-10 ou OMIM) e) Répartition par groupe-cible (1 à 5) f) Répartition par lieu de résidence (code postal) g) Pour les périodes clôturées : temps d’attente (moyenne, médiane, minimum, maximum, écart-type) h) Pour les périodes clôturées : raison de la clôture de la période, répartition par raison

De gemiddelde wachttijd voor een interventie in een ziekenhuis is dan ook veel te lang.
Par conséquent, le temps d’attente moyen pour une intervention dans un hôpital est trop élevé.

Maar die geruststelling komt gemiddeld pas na 45 dagen wachttijd.
Malheureusement, la patiente n’est tranquillisée qu’après un délai d’environ 45 jours.

2010 2011 2012 Ontvangen oproepen 292.479 342.606 319.093 Behandelde oproepen 244.751 295.461 294.598 Onbeantwoorde oproepen 47.559 46.978 24.361 % onbeantwoorde oproepen 16 % 14 % 8 % Gemiddelde wachttijd 02:40 02:26 01:33
2010 2011 2012 Appels reçus 292.479 342.606 319.093 Appels traités 244.751 295.461 294.598 Appels abandonnés 47.559 46.978 24.361 Appels abandonnés % 16% 14% 8% Temps d'attente moyen 02:40 02:26 01:33

Gemiddeld kan een wachttijd van 3 tot 6 uur overwogen worden na doses van 1 tot 3 ml en 12 tot 24 uur na hogere doses en infusies.
En moyenne, on peut envisager un délai d'attente de 3 à 6 heures après des doses de 1 à 3 ml, et de 12 à 24 heures après des doses plus élevées et après une perfusion.

Afgezien van deze uitzonderlijke omstandigheden hebben de maatregelen om de verwerkingscapaciteit van de inkomende oproepen te verhogen, ertoe bijgedragen dat we onze leden een gemiddelde wachttijd van minder dan 2 minuten konden garanderen.
Il est à noter qu'en dehors de ces circonstances exceptionnelles, les mesures prises pour augmenter la capacité de traitement d'appels entrants ont permis de garantir à nos affiliés des délais d'attente moyen en deçà de 2 minutes.