Traduction de «wacht zetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

pseudoartrose na aan elkaar zetten of artrodese
Pseudarthrose après arthrodèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voortzetting van de acties om de kwaliteit van de verwerking van dossiers te verbeteren, met name door de verificatie van steekproeven van dossiers met controles van de termijn en kwaliteit van de verwerking, de gegrondheid van het in wacht zetten van dossiers enz. Voortzetting van de deelname aan de " fullservicemissie" voor het formuleren van volledige antwoorden op geregistreerde klachten.
Poursuite des actions dans le cadre de l'amélioration de la qualité de traitement des dossiers notamment par la vérification d'échantillons de dossiers traités avec des contrôles axés sur le délai et la qualité de traitement, la pertinence de mise en attente des dossiers, etc. Poursuite de la participation à la mission full service par la formulation de réponses transversales aux plaintes enregistrées.

- door de betrokken verstrekkingen in “wacht” te zetten en ze te verwerken na publicatie van het desbetreffende koninklijk besluit.
- Par la mise en attente des prestations concernées qui seront traitées après la publication de l’arrêté royal concerné.

Doe uw (harde of zachte) contactlenzen uit voordat u IOPIDINE gaat gebruiken en wacht ten minste 15 minuten na het gebruik vooraleer uw contactlenzen opnieuw in te zetten.
Enlevez les lentilles de contact (dures ou souples) avant d’utiliser IOPIDINE et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.