Traduction de «waarvoor zijn deskundig advies » (Néerlandais → Français) :

Zo nodig verleent het team van het CP-referentiecentrum een rechthebbende, zijn gezin of diegenen die hem dagdagelijks in revalidatie hebben ook punctueel advies over het gebruik van het meest aangepaste communicatiehulpmiddel, rolstoel en/of hulpmiddel(en) voor ADL-handelingen, over woningaanpassing(en) of over een eventueel ander punctueel probleem in verband met CP waarvoor zijn deskundig advies nodig is.
S’il le faut, le centre de référence en IMOC donne aussi un avis ponctuel au bénéficiaire, à sa famille ou à ceux qui le rééduquent au quotidien, au sujet de l’utilisation de l’aide à la communication, de la chaise roulante et/ou des aides pour les actes de la vie quotidienne les plus adaptées, au sujet d’adaptations au domicile ou au sujet d’un éventuel autre problème ponctuel en rapport avec l’IMOC, qui nécessite son avis autorisé.

d) een eventueel ander punctueel probleem betreffende de CP van een rechthebbende, waarvoor deskundig advies nodig is.
activités de la vie quotidienne dans le milieu dans lequel il fonctionne au quotidien, d) tout autre problème ponctuel éventuel relatif à l’IMOC d’un bénéficiaire, pour lequel un

Geneesheer-controleur of deskundige - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecin contrôleur ou expert - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Adviserend arts van een verzekeringsinstelling - Mededeling van persoonlijke notities aan een arts gerechtelijk-deskundige - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecin-conseil d'un organisme assureur - Communication des notes personnelles à un médecin expert judiciaire - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Aanstelling van een chiropractor niet-arts als gerechtelijk deskundige - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Désignation d'un chiropracteur non-médecin comme expert judiciaire - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

deskundig advies aan de huisarts over hoe die doelen kunnen worden bereikt ;
des conseils spécialisés au médecin généraliste sur le moyen d’atteindre ces objectifs ;

Patiënten moeten ten allen tijde een directe toegang hebben tot het mucoviscidosereferentiecentrum voor deskundig advies.
Les patients doivent avoir à tout moment accès au centre de référence de la mucoviscidose pour y obtenir des avis autorisés.

Hij wordt tevens betrokken bij de selectie en recrutering van de teamleden waarvoor zijn gunstig advies vereist is.
Il est également associé à la sélection et au recrutement des membres de l’équipe, pour lesquels son avis favorable est requis.

Hij wordt tevens betrokken bij de selectie en recrutering van die teamleden, waarvoor zijn gunstig advies vereist is.
Il est également associé à la sélection et au recrutement des membres de l’équipe, pour lesquels son avis favorable est requis.

Het betreft hier een bijkomende beheersenveloppe voor het volgende jaar, waarvoor een gunstig advies van de Regeringscommissaris, die de Minister van Begroting vertegenwoordigt, vereist is.
Il s’agit d’une enveloppe de gestion supplémentaire pour l’année suivante pour laquelle un avis favorable du commissaire de gouvernement, représentant le ministre du Budget, est requis.