Vertaling van "waarvoor wordt levodopa benserazide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. WAARVOOR WORDT LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA INGENOMEN?
1. QU’EST-CE QUE LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE?

1. Waarvoor wordt Levodopa/Benserazide Teva ingenomen?
1. Qu'est-ce que Levodopa/Benserazide Teva et dans quel cas est-il utilisé

LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 100 mg/25 mg TABLETTEN LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 200 mg/50 mg TABLETTEN levodopa/benserazide
LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 100 mg/25 mg COMPRIMES LEVODOPA/BENSERAZIDE TEVA 200 mg/50 mg COMPRIMES lévodopa/bensérazide

BE, EL, HU, LU, RO: Levodopa/Benserazide Teva BG: MENKART DE: Levobens-TEVA® IT: Levodopa/Benserazide Teva Italia NL: Levodopa/Benserazide PCH
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: BE, EL, HU, LU, RO: Levodopa/Benserazide Teva BG: MENKART DE: Levobens-TEVA® IT: Levodopa/Benserazide Teva Italia NL: Levodopa/Benserazide PCH

c. Bij aanvang van het gebruik van Stalevo bij patiënten die momenteel worden behandeld met entacapon en levodopa/benserazide in een samenstelling met standaardafgifte, moet de avond van te voren met de dosering met levodopa/benserazide worden gestopt en moet de volgende ochtend met Stalevo worden begonnen.
c. Pour l’instauration du traitement par Stalevo chez des patients prenant de l'entacapone et une formulation à libération immédiate de lévodopa/bensérazide, il convient d’arrêter l'administration de la lévodopa/bensérazide la nuit précédente et de commencer Stalevo le lendemain matin.

Als u stopt met het innemen van Levodopa/Benserazide Teva Uw arts zal u adviseren wanneer u met het gebruik van Levodopa/Benserazide Teva moet stoppen.
Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Benserazide Teva Votre médecin vous dira quand vous devrez arrêter de prendre Levodopa/Benserazide Teva.

€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (deelb.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (deelb.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
€ 4,63 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 100 € 17,11 € 4,42 € 2,65 * Levodopa / Benserazide Teva® - compr (séc.) 30 € 8,38 € 1,41 € 0,85 * Prolopa 250® - compr (séc.) 100 € 19,79 € 5,34 € 3,20 * Prolopa 250® - compr (séc.) 30 € 10,08 € 2,21 € 1,46 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

Een tablet Levodopa/Benserazide Teva 100 mg/25 mg bevat 100 mg levodopa en 25 mg benserazide (als hydrochloride).
Un comprimé contient 100 mg de levodopa et 25 mg de bensérazide (sous forme de chlorhydrate de bensérazide).

Aangezien het gebruik van antiparkinsonmedicatie, andere dan levodopa, problematischer is in een oudere bevolking wegens het vlugger optreden van o.a. neuropsychiatrische complicaties 119,135 , gaat de keuze in het formularium uit naar de combinatie van levodopa+benserazide.
Etant donné que l’utilisation de médicaments antiparkinsoniens, autres que la lévodopa, est problématique dans une population âgée à cause, notamment, de la survenue plus rapide de complications neuropsychiatriques 119,135 , le choix de ce formulaire se porte encore sur la combinaison lévodopa + bensérazide.

LEVODOPA + BENSERAZIDE ANTIPARKINSONMIDDELEN Levodopa + dopadecarboxylase-inhibitor
LÉVODOPA + BENSÉRAZIDE ANTIPARKINSONIENS Lévodopa + inhibiteur de la dopadécarboxylase