Vertaling van "waarvoor wordt diclofenac " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

diclofenac
diclofénac

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Waarvoor wordt Diclofenac EG gebruikt?
1. Qu’est-ce que Diclofenac EG et dans quel cas est-il utilisé

1. WAARVOOR WORDT DICLOFENAC SANDOZ GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE DICLOFENAC SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ

1. Waarvoor wordt Diclofenac Sandoz gebruikt?
1. Qu’est-ce que Diclofenac Sandoz et dans quel cas est-il utilisé

[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].
[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac par jour].

1. Wat is Diclofenac TEVA 75 en 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte en waarvoor wordt het gebruikt?
1. Qu’est ce que Diclofenac TEVA 75 et 100 mg Retard, comprimés à libération prolongée et dans quel cas sont-ils utilisés?

Gebruik van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
Utilisation de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée en association avec d’autres médicaments: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d’autres médicaments ou si vous en avez pris récemment, même s’il s’agit de médicaments obtenus sans ordonnance.

Er zijn echter geïsoleerde rapporten van zowel hypoglykemische als hyperglykemische effecten, waarvoor de dosering van de antidiabetica tijdens behandeling met diclofenac moest worden veranderd.
Toutefois, quelques cas isolés signalent des effets d'hypoglycémie et d'hyperglycémie qui ont nécessité une modification de la posologie des antidiabétiques pendant un traitement par diclofénac.