Traduction de «waarvoor de federale overheid bevoegd » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds besteedt het plan geen systematische aandacht aan de verschillende betrokken polluënten waarvoor de Federale overheid bevoegd is.
D’autre part, le plan n’accorde pas d’attention systématique aux différents polluants concernés pour lesquels les autorités fédérales sont compétentes.

In dat geval is de federale overheid bevoegd voor het transport.
Dans ce cas, c’est l’Etat fédéral qui est compétent pour ces transports.

Op basis daarvan is de federale overheid bevoegd voor alle RoHS- en sommige WEEE-bepalingen (art. 10 §1 en §3, en art. 11 §2 over het merken van producten en de informatie voor de gebruiker).
Sur cette base, les autorités fédérales sont compétentes concernant toutes les dispositions de la directive RoHS et certaines dispositions de la directive DEEE (art. 10 § 1 et § 3 et art. 11 § 2 sur les marques des produits et les informations pour l'utilisateur).

Op het vlak van financiering van de werking van de ziekenhuizen, is de federale overheid bevoegd.
En ce qui concerne le financement du fonctionnement des hôpitaux, seul l’Etat fédéral est compétent.

Op het vlak van financiering van de werking van de ziekenhuizen, is de federale overheid bevoegd.
En matière de financement du fonctionnement des hôpitaux, la compétence appartient à l'Etat.

Zo is de federale overheid bevoegd voor de tabakspreventie, de levensmiddelenwetgeving, de verplichte vaccinaties..
Ainsi, le pouvoir fédéral est compétent pour la prévention du tabagisme, la législation relative aux denrées alimentaires, les vaccins obligatoires, etc.

Deze wordt samengesteld door 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Volksgezondheid en 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale zaken van de federale overheid, 3 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Vlaamse Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschap, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van het Waals Gewest, 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidbeleid van de Duitstalige Gemeenschap, 2 vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en 1 vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor gezondheidsbeleid van de Franstalige Gemeenschapscommissie.
Elle est constituée de deux représentants du Ministre de la Santé publique et deux représentants du Ministre des Affaires Sociales, trois représentants du Ministre de la Santé de la Communauté Flamande, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Française, un représentant du Ministre de la Santé de la Région Wallonne, un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté Germanophone, deux représentants du Ministre de la Santé de la Commission communautaire commune et un représentant du Ministre de la Santé de la Communauté communautaire française.

De federale overheid is in België bevoegd voor alle aspecten die onder de rechterlijke macht ressorteren.
L’autorité fédérale est compétente en Belgique pour tout ce qui relève de l’ordre judiciaire.

Doel van de job Management van een kenniscentrum voor gezondheidszorg van de Federale overheid met als doel het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen vanuit de verwerking van geregistreerde gegevens, gezondheidseconomische analyses en alle andere informatiebronnen, om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en om een zo efficiënt en transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten.
Raison d’être de la fonction: Management d’un Centre d’expertise des soins de santé de l’Administration fédérale ayant pour objectif de collecter et de fournir des éléments objectifs issus du traitement de données enregistrées, d’analyses économiques en matière de santé et de toute autre source d’information, pour soutenir d’un point de vue qualitatif la mise en œuvre des meilleurs soins de santé et permettre une répartition et une utilisation aussi efficientes et transparentes que possible des moyens disponibles de l’assurance soins de santé par les instances compétentes.

Het NEHAP biedt een samenhangend kader voor de initiatieven van de verschillende bevoegde institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.
Le NEHAP fournit un cadre cohérent pour l’action des différents partenaires institutionnels compétents en ces matières : Autorité fédérale, Régions, Communautés.