Traduction de «waarvoor acties worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.
Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte
Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze plaatst een klemtoon op de biociden, waarvoor acties worden gedefinieerd voor eind 2010.
Elle indique entre autre qu'il faudra renforcer les actions consacrées aux biocides, ces actions seront déterminées fin 2010.

Naast de selectie van een aantal projecten met actie-verbintenissen en eventueel boordtabellen voor de periode 2013-2015 wordt ook voorzien in een opvolging van een aantal processen en activiteiten waarvoor in het kader van de vorige Bestuursovereenkomsten actie-verbintenissen werden opgenomen, maar niet meer in de huidige Bestuursovereenkomst.
Outre la sélection d’un certain nombre de projets avec des actions-engagements et éventuellement des tableaux de bord pour la période 2013-2015, il est également prévu de suivre un certain nombre de processus et activités pour lesquels des actions-engagements ont été pris dans le cadre des Contrats d’administration précédents, mais qui ne figurent plus dans le présent Contrat d’administration.

Naast de selectie van een aantal projecten met actie-verbintenissen en boordtabellen voor de periode 2013-2015 wordt ook voorzien in een opvolging van een aantal processen en activiteiten waarvoor in het kader van de vorige Bestuursovereenkomsten actie-verbintenissen werden opgenomen, maar niet meer in de huidige Bestuursovereenkomst.
Outre la sélection d’un certain nombre de projets avec actions-engagements et tableaux de bord pour la période 2013-2015, il est également prévu d’assurer un suivi d’un certain nombre de processus et d’activités pour lesquels des actions-engagements ont été inscrits dans le cadre des Contrats d’administration précédents, mais qui ne figurent plus dans le présent Contrat d’administration.

Vóór 2008 hadden de acties die in het kader van de strijd tegen de sociale fraude werden ondernomen, voornamelijk betrekking op de cumulaties van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen met activiteiten waarvoor geen toestemming was verleend en die niet bij de RSZ waren aangegeven.
Avant 2008, les actions entreprises dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale concernaient essentiellement les cumuls d’indemnités d’incapacité de travail et d’activités non autorisées et non déclarées à l’ONSS.

Behoudens de acties en analyses die reeds voorkomen onder de hoofding “realisaties voor het jaar 2010”, en waarvoor wordt vermeld dat ze doorlopen in het 1 ste semester van 2011, worden voor de volgende 6 maanden ondermeer volgende initiatieven voorzien :
Hormis les actions et analyses figurant déjà dans la rubrique «réalisations année 2010 » qu’il est prévu de poursuivre au 1 e semestre de 2011, les initiatives suivantes entre autres sont prévues pour les 6 mois à venir :

Afhankelijk van de soort micro-organisme waarvoor een niet-conform resultaat is bekomen, zullen verschillende soorten acties moeten ondernomen worden:
En fonction du type de micro-organisme pour lequel un résultat non conforme a été obtenu, différentes sortes d’actions devront être prises :

Het geeft ook een opsomming van de interventiestrategieën en van de domeinen waarvoor de te ondernemen acties het meest relevant zijn.
Il liste aussi les stratégies d'intervention et les domaines pour lesquelles les actions à prendre seront les plus pertinentes.

Ook voor wat de communicatie aan de doelgroepen betreft (actie-verbintenis 2), waarvoor voorzien is dat deze uiterlijk moet gebeuren 3 maanden vooraleer de technische infrastructuur voor de pilootgroep operationeel is, geldt eenzelfde logica.
Cette même logique vaut pour la communication aux groupes cibles (action-engagement 2) qui est prévue 3 mois au plus tard avant que l’infrastructure technique pour le groupe pilote ne soit opérationnelle.

Tijdens het werkjaar 2005 heeft de DGEC nog een aantal andere onderwerpen aangesneden waarvoor de analyses en/of de geplande acties evenwel nog niet zijn afgerond.
En 2005, le SECM a également traité un certain nombre d’autres sujets dont les analyses et/ou les actions prévues ne sont cependant pas encore terminées.

De producten waarvoor u geen actie moet ondernemen, vindt u terug in het deel ‘Implantaten’.
Vous trouvez les produits pour lesquels vous ne devez pas effectuer d’action, dans la partie ‘Implants’.