Vertaling van "waarvan sommige gebruikt wordenom depressie " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde MAOIs (waarvan sommige gebruikt wordenom depressie te behandelen). Nietselectieve MAOIs en MAOIs type A mogen niet gebruikt worden samen met Fontex aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Fontex niet gebruiken?..”.
certains inhibiteurs de la MAO quelques-uns utilisés pour traiter la dépression : les inhibiteurs de la MAO non sélectifs et de la MAO-A ne doivent pas être utilisés avec le Fontex (voir section « Ne prenez jamais Fontex… ») car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir.

Bepaalde MAOIs (waarvan sommige gebruikt worden om depressie te behandelen). Nietselectieve MAOIs en MAOIs type A mogen niet gebruikt worden samen met Prozac aangezien ernstige of zelfs fatale reacties (serotonine syndroom) kunnen optreden (zie rubriek “Wanneer mag u Prozac niet gebruiken?..”.
certains inhibiteurs de la MAO quelques-uns utilisés pour traiter la dépression : les inhibiteurs de la MAO non sélectifs et de la MAO-A ne doivent pas être utilisés avec le Prozac (voir section « Ne prenez jamais Prozac… ») car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir.

IOPIDINE kan de effecten versterken van sommige geneesmiddelen die worden gebruikt om depressie, astma, hoge bloeddruk, sommige vormen van een mentale ziekte en de ziekte van Parkinson te behandelen en van geneesmiddelen voor het hart die digoxine of digitoxine bevatten.
IOPIDINE peut renforcer les effets de certains médicaments utilisés pour traiter une dépression, de l’asthme ou une tension élevée, certaines formes de maladie mentale et la maladie de Parkinson et des médicaments pour le cœur contenant de la digoxine ou de la digitoxine.

- Als lithium (een middel gebruikt bij stemmingswisselingen en sommige types van depressie) samen gebruikt wordt met Belsar, kan het schadelijk effect van lithium stijgen.
Lithium (médicament utilisé pour traiter les changements d’humeur et certains types de dépression). L’utilisation de ce médicament en même temps que BELSAR peut augmenter la toxicité du lithium.

De volgende symptomen, waarvan sommige vaak gemeld bij onbehandelde vormen van depressie, zijn ook waargenomen bij patiënten die behandeld worden met trazodone.
Les symptômes suivants, dont certains sont fréquemment décrits en cas de dépression non traitée, ont également été signalés chez des patients traités par la trazodone.

In uitzonderlijke gevallen werden ernstige accidenten waarvan sommige met fatale afloop, gesignaleerd bij prematuren en pasgeborenen die tegelijkertijd ceftriaxon en een calciumzout (calciumgluconaat) intraveineus hadden gekregen (zie rubriek “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken” en rubriek 3 “Hoe gebruikt u Ceftriaxone Mylan?”).
Des cas exceptionnels d’accidents graves, parfois fatals, ont été signalés chez des nouveaunés prématurés ou nés à terme ayant reçu de la ceftriaxone en même temps qu’un sel de calcium (gluconate de calcium) par voie intraveineuse (Voir rubrique « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan » et la rubrique 3 « Comment utiliser Ceftriaxone Mylan ? »).

Prometax kan van invloed zijn op de werking van anticholinergische geneesmiddelen, waarvan sommige geneesmiddelen zijn die gebruikt worden voor verlichting van buikkramp of buikspasme (bijv. dicyclomine), voor de behandeling van de ziekte van Parkinson (bijv. amantadine) of om bewegingsziekte te voorkomen (bijv. difenhydramine, scopolamine of meclozine).
Prometax peut interférer avec des médicaments anticholinergiques dont certains sont des médicaments utilisés pour soulager des crampes d’estomac ou des spasmes (par exemple la dicyclomine), traiter une maladie de Parkinson (par exemple l’amantadine) ou prévenir le mal des transports (par exemple la diphénhydramine, la scopolamine ou la méclizine).

Lithium (gebruikt voor de behandeling van sommige vormen van depressie)
Lithium (destiné à traiter certains types de dépression)

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen);
le lithium (un médicament utilisé pour traiter certains types de dépression) ;