Vertaling van "waarvan het brutobedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1

maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

maligne neoplasma van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C30-C39.0 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag is toegenomen in 2002 t.o.v. 2001 zijn de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de protonpompremmers, de selectieve serotonine reuptakeremmers en de overige antidepressiva, de sartanen, de laagmoleculaire heparines, de fluorochinolonen en de opoïdachtigen.
Les classes de médicaments dont le montant brut a augmenté entre 2001 et 2002 sont les ß 2 sympathomimétiques sélectifs, les inhibiteurs de la pompe à proton, les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine et les autres antidépresseurs, les sartans (les antagonistes de l’angiotensine II), les héparines à bas poids moléculaire, les fluoroquinolones et les autres opiacés.

Indien nee, ga naar A9 (als alle kinderen inkomsten genieten waarvan het brutobedrag hoger is dan of gelijk is aan 1501,82 euro)
Si non, allez au point A9 (si tous les enfants bénéficient de revenus dont le montant brut est supérieur ou égal à 1501,82 EUR)

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag is toegenomen in 2001 t.o.v. 2000 zijn de sartanen (de angiotensine II-remmers), de nieuwe antidepressiva, de fluorochinolonen, de macroliden, de selectieve beta-2-sympathicomimetica, de laagmoleculaire heparines, de selectieve immunosuppressiva en de H 2 - receptorantagonisten.
Les classes de médicaments dont le montant brut a augmenté entre 2000 et 2001 sont les sartans (les inhibiteurs de l’angiotensine II), les nouveaux antidépresseurs, les fluoroquinolonnes, les macrolides, les beta 2 sympathomimétiques sélectifs, les héparines à bas poids moléculaire, les immunosuppresseurs sélectifs et les récepteurs antagonistes H.

Een geneesmiddelenklasse waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de leukotriëenreceptorantagonisten.
Les antagonistes des récepteurs des leukotriènes apparaissent dans le DU90% pour la première fois.

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de benzamiden (sulpiride, levosulpiride), bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne, lokale psoriasismiddelen en combinatiepreparaten van sartanen met diuretica.
Les classes de médicaments qui sont repris pour la première fois dans le DU90%, sont les inhibiteurs COX 2 sélectifs, les benzamides (sulpiride, levosulpiride), certains produits antinéoplasiques comme la tretinoïne, les antipsoriasiques à usage local et les préparations combinées de sartan et de diurétique.

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn Prostaglandine-analogen (gebruikt bij glaucoom), de cholinesteraseremmers (gebruikt bij de ziekte van Alzheimer), nieuwe immunomodulatoren, cefalosporinen van de tweede generatie, medicinale gassen, aminoglycosiden (gebruikt bij mucoviscidose), en pyrimidine-analogen (Antitumorale middelen).
- les analogues de la prostaglandine qui sont utilisés dans le cadre du traitement du glaucome, les inhibiteurs de la cholinestérase (utilisés dans la maladie d’Alzheimer), de nouveaux immunomodulateurs, les céphalosporines de 2 ème génération, les gaz médicinaux, des aminoglycosides (utilisés dans la mucoviscidose) et des analogues des pyrimidines (médicaments antitumoraux).

Indien nee, ga naar A12 (als alle bloed- of aanverwanten tot in de derde graad inkomsten hebben waarvan het brutobedrag hoger is dan of gelijk is aan 1501,82 euro)
Si non, allez au point A12, (si tous les parents ou alliés jusqu'au 3ème degré bénéficient de revenus dont le montant brut est supérieur ou égal à 1501,82 EUR)

Andere geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de overige dermatologica (plaats 66) en de fosfaatbinder sevelamer (V03AE - middelen bij hyperkaliëmie of hyperfosfatemie - plaats 72).
D’autres classes de médicaments dont le montant brut figure pour la première fois dans le DU90% sont : les autres préparations dermatologiques (66 e place) et le sevelamer chélateur du phosphate (V03AE – médicaments utilisés en cas d’hyperkaliémie ou d’hyperphosphatémie – 72 e place).

Een andere geneesmiddelenklasse waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, is de klasse van de parasympathicolytica (plaats 33).
Une autre classe de médicaments dont le montant brut est repris pour la première fois dans le DU90% est celle des parasympathicolytiques (33 e place).

waarvan het maandelijks brutobedrag meer dan 932,98 € is, maar minder dan 1501,82 € is. o Als de persoon – bedoeld in punt 3 – die samenwoont met u enkel een vervangingsinkomen
professionnel dont le montant mensuel brut est supérieur à 932,98 EUR par mois mais inférieur à 1501,82 EUR par mois.