Vertaling van "waarvan een prijs ter waarde " (Nederlands → Frans) :

De jury zal drie prijzen toekennen per taalgroep (Franstalig en Nederlandstalig), waarvan een prijs ter waarde van 3000 euro en twee prijzen ter waarde van 2000 euro.
Prix Le jury décernera trois prix par rôle linguistique (francophone et néerlandophone), dont un prix de 3000 EUR et deux prix de 2000 EUR.

Deze prijs wordt toegekend aan onderzoekers die hun doctoraatsthesis aan een Belgische universiteit verdedigd hebben in de 3 jaren voorafgaand aan het jaar van de prijsuitreiking. In 2014 zal er één prijs ter waarde van € 4.000 worden uitgereikt.
Ce prix est attribué à des personnes ayant défendu leur thèse de doctorat auprès d’une université belge au cours des 3 ans précédant l’année de remise du prix Pour 2014, un seul prix sera décerné d’une valeur de 4.000€.

De prijs, ter waarde van 7 000 EUR voor de projecten van elk van beide taalgroepen, zal jaarlijks worden uitgereikt.
Le prix s’élève à un montant de 7 000 euros pour les projets de chaque groupe linguistique ; il sera décerné annuellement.

Alle nationale finalisten worden uitgenodigd voor de prijsuitreiking in Brussel waar de eerste, tweede en derde prijs worden uitgereikt ter waarde van:
Tous les finalistes nationaux sont invités à assister à la cérémonie de remise des prix organisée à Bruxelles:

6 scholen kaapten een prijs weg (.PDF) : de eerste 3 winnaars wonnen een cheque ter waarde van 3.000 euro voor sportuitrustingen en één jaar gratis fruit voor de school.
6 écoles ont été primées (.PDF) : les 3 premières ont notamment gagné un chèque d'une valeur de 3.000 euros pour la fourniture d'équipements sportifs ainsi qu'une année de fruits gratuits pour l'école.

1° de artikelen uit de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen aan de rechthebbenden te vergoeden ten belope van de door deze overeenkomst vastgestelde prijs waarop het persoonlijk aandeel is ingehouden vastgesteld voor sommige verstrekkingen in uitvoering van artikel 37, § 5, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, op voorwaarde dat ze voldoen aan de in de nomenclatuur gestelde voorwaarden inzake levering en aan de minimumkarakteristieken, omschreven in de bijlage 2 van deze overeenkomst, en dat ze zijn vermeld op een getuigschrift voor aflevering van een toestel ter correctie van het gehoor, waarvan het model door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging is vastgesteld;
1° à rembourser aux bénéficiaires les articles de la nomenclature des prestations de santé, à concurrence du prix fixé dans la présente convention, sur lequel a été retenue l'intervention personnelle fixée pour certaines prestations en exécution de l'article 37, § 5, de la loi concernant l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, à condition qu'ils aient été fournis à ce prix, qu'ils répondent aux conditions de fourniture prévues à la nomenclature et aux caractéristiques minimales définies dans l’annexe 2 à cette convention et qu'ils figurent sur une attestation de fournitures d'appareil de correction auditive, dont le modèle a été établi par le Comité de l'assurance soins de santé;