Traduction de «waarvan de meeste ook tot glucuroconjugaat werden omgezet » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuroconjugaat van diclofenac en onder de vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuroconjugaat werden omgezet.
Environ 60 % de la dose sont éliminés dans les urines sous la forme d’un glucuroconjugué de la molécule intacte et de métabolites également glucuroconjugués pour la plupart.

Ongeveer 60 % der toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van het intact molecule en onder vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.
Environ 60 % de la dose sont éliminés dans les urines sous la forme d’un glucuroconjugué de la molécule intacte et de métabolites également glucuroconjugués pour la plupart.

Ongeveer 60 % van de toegediende dosis wordt uitgescheiden in de urine onder de vorm van het glucuro-conjugaat van diclofenac en onder de vorm van metabolieten, waarvan de meeste ook tot glucuro-conjugaat werden omgezet.
Un autre métabolite a une demi-vie plus longue, mais il est pratiquement inactif. Environ 60 % de la dose administrée sont éliminés dans les urines sous forme d'un glucuroconjugué du diclofénac et sous forme de métabolites également glucoroconjugués pour la plupart.

De volgende bijwerkingen, waarvan de meeste ook optreden als eerste tekenen van een zwangerschap, werden gemeld:
Les effets indésirables suivants, dont la plupart ont aussi été mentionnés en tant que premiers signes d'une grossesse, ont été rapportés :

In de meeste gemelde gevallen werden de patiënten ook behandeld met andere producten waarvan bekend is dat ze leveraandoeningen veroorzaken.
Dans la plupart des cas rapportés, les patients étaient également traités par d’autres produits connus pour induire des affections hépatiques.