Vertaling van "waarvan de efficiëntie werd getest en " (Nederlands → Frans) :

In tegenstelling tot heel wat andere voedingssupplementen werd dit product ontwikkeld volgens een efficiënte methode: de Metabolic Approach waarvan de efficiëntie werd getest en bewezen.
A la différence de beaucoup d’autres compléments alimentaires ce produit a été développé selon une méthode efficace, l’Approche Métabolique, testée et qui a prouvé son efficacité.

In Studie 58 werd getest op RET-mutaties met behulp van de op de Polymerase Chain Reaction (PCR) gebaseerde Amplification Refractory Mutation System (ARMS) test voor de M918T-mutatie, en bij alle sporadische patiënten waarvan DNA beschikbaar was (297/298) werd direct DNA sequencing gebruikt voor mutaties in exons 10, 11, 13, 14, 15 en 16 (plaats van de M918T-mutatie).
Statut de la mutation RET dans l’étude 58 Dans l’étude 58, le test de mutation RET a été réalisé en utilisant le test de réaction de polymérisation en chaîne (PCR) basé sur la technique « Amplification Refractory Mutation System » (ARMS) pour la mutation M918T, et le séquençage direct de l’ADN pour les mutations des exons 10, 11, 13, 14, 15 et 16 (site de la mutation M918T) chez chaque patient pour lequel l’ADN était disponible (297/298).

De gemiddelde snelheid van subcutane afgifte van het geneesmiddel van 41 implantaten, waarvan het residuele geneesmiddelgehalte werd getest, was 56,7 ± 7,71 µg/dag gedurende een 52 weken durende doseringsperiode.
Le taux moyen de libération sous-cutanée du médicament à partir de 41 implants, analysés quant à leur teneur en médicament résiduel, était de 56,7 ± 7,71 µg/jour pendant la période d’administration de 52 semaines.