Traduction de «waarvan de afgewezen producten vergezeld » (Néerlandais → Français) :

In dat geval moet de officiële GIP dierenarts de veterinaire certificaten of documenten waarvan de afgewezen producten vergezeld gaan ongeldig maken zodat deze producten niet via een andere grensinspectiepost binnengebracht kunnen worden;
Dans ce cas, le vétérinaire officiel du PIF doit invalider les certificats ou documents vétérinaires accompagnant les produits refusés de sorte que ces produits ne puissent pas être introduits par un autre poste d’inspection frontalier ;

De vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officiële stempel draagt.
Le représentant des autorités compétentes d’envoi qui délivre un certificat accompagnant chaque envoi de produits d’origine animale, doit signer le certificat et veiller à ce qu’il porte un cachet officiel.

Het origineel exemplaar van de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.
L’exemplaire original des documents ou certificats vétérinaires accompagnant un lot de produits non conformes, doit rester avec le lot.

Het originele exemplaar van de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten uit derde landen vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.
L’exemplaire original des documents ou certificats vétérinaires accompagnant un lot de produits non conformes en provenance de pays tiers, doit rester avec le lot.

Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB, waarvan de producten bij aankomst vergezeld gingen.
En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée.

Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB waarvan de producten bij aankomst in het entrepot vergezeld gingen.
En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée à l’entrepôt.