Vertaling van "waarschuw uw arts vroedvrouw " (Nederlands → Frans) :

Waarschuw uw arts/vroedvrouw indien u deze symptomen ervaart terwijl u behandeld wordt met Endrine of Endrine Zacht, maar stop de inname van het geneesmiddel niet tenzij uw arts u zegt dit te doen.
Informez votre médecin si ces symptômes se manifestent lorsque vous recevez un traitement à base d’Endrine ou Endrine Doux, mais n’arrêtez pas votre traitement, à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.

Enkel personen die er zijn geïdentificeerd als arts, vroedvrouw, verpleegster of administratief ziekenhuispersoneel zijn bevoegd om toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen.
Seules les personnes qui y sont identifiées comme médecin, accoucheuse, infirmière ou personnel administratif hospitalier sont habilitées à interagir avec l'application eBirth.

Pas goed op met TRACTOCILE: Raadpleeg uw arts, vroedvrouw of apotheker voordat u TRACTOCILE krijgt toegediend:
Avant l’administration de TRACTOCILE, veuillez informer votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien :

Via de eBirth-toepassing kan het personeel van een ziekenhuis (arts, vroedvrouw, verpleegkundige en administratief personeel) alsook de zelfstandige vroedvrouwen de volgende gegevens elektronisch invullen :
Cette application eBirth offre la possibilité au personnel de l’hôpital (médecins, sages-femmes, infirmières et personnel administratif) et aux sages-femmes indépendantes de remplir électroniquement les données suivantes :

- Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, vroedvrouw of apotheker.
- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.

Waarschuw uw arts ook als u in het verleden maagzweren of een diverticulaire aandoening heeft gehad, omdat dit mogelijk het risico hierop kan verhogen.
Indiquez également à votre médecin si vous avez eu par le passé des ulcères à l’estomac ou une maladie diverticulaire, car ce risque peut être augmenté.

Waarschuw uw arts in volgende gevallen: in zeer zeldzame gevallen:
Prévenez votre médecin dans les cas suivants : dans de très rares cas :

Waarschuw uw arts als de bovenstaande bijwerkingen optreden.
Prévenez votre médecin si les effets indésirables mentionnés ci-dessus apparaissent.

→ Waarschuw uw arts als één van bovenstaande aandoeningen/situaties op u van toepassing is of
→ Avertissez votre médecin si l’une affections/situations mentionnées ci-dessus vous concerne ou

Hoedanigheid Rol Leesrechten Schrijfrechten (wijzigen, creëren en verwijderen (1)) Gegevensbronnen met gezondheids- of welzijnsinformatie (leverancier data) Vaccinnet / VAZG Vaccinnet / Schrijven Individuele zorgverleners (KB nr. 78) Arts Arts Lezen / Apotheker Apotheker Lezen / Verpleegkundige Thuisverpleging Lezen / (individueel) Vroedvrouw Vroedvrouw Lezen / Tandarts Tandarts Lezen / Overige beroepen / / /
Sources de données contenant des informations de santé ou de bien-être (fournisseur de données) Vaccinnet / VAZG Vaccinnet / Ecriture Prestataires de soins individuels (AR n° 78) Médecin Médecin Lecture / Pharmacien Pharmacien Lecture / Infirmier Soins infirmiers à Lecture /