Vertaling van "waarschijnlijkheid van bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat kan ook de waarschijnlijkheid van bijwerkingen verhogen.
Elle peut aussi augmenter la probabilité de survenue d’effets indésirables.

Vaak voorkomende bijwerkingen Van elke 100 mensen zal naar alle waarschijnlijkheid meer dan 1 patiënt deze bijwerkingen ervaren:
Effets indésirables fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d’1 patient sur 100 :

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Van elke 10 mensen zal naar alle waarschijnlijkheid meer dan 1 patiënt deze bijwerkingen ervaren:
Effets indésirables (effets secondaires) très fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d’1 patient sur 10 :

Volledige lijst van bijwerkingen De frequentie (waarschijnlijkheid van optreden) van bijwerkingen is als volgt ingedeeld:
La fréquence (possibilité de survenue) des effets indésirables est classifiée comme suit :

De frequentie (waarschijnlijkheid van optreden) van bijwerkingen wordt als volgt geclassificeerd:
La fréquence (risque d’apparition) des effets indésirables est classifiée comme suit:

De frequentie (waarschijnlijkheid van optreden) van bijwerkingen is als volgt ingedeeld:
Très fréquent (concerne plus d'1 patient sur 10)

De behandeling voor de preventie van peptisch ulcus bij patiënten die een continue behandeling met NSAID’s nodig hebben, moet worden beperkt tot hoogrisicopatiënten (bv. vroegere gastrointestinale bloeding, perforatie of ulcus, hoge leeftijd, concomitant gebruik van geneesmiddelen die de waarschijnlijkheid van hoge GI bijwerkingen verhogen [bv. corticosteroïden en anticoagulantia], bestaan van een ernstige comorbiditeitsfactor of langdurig gebruik van NSAID’s in de maximale aanbevolen dosering).
Le traitement instauré en prévention d’une ulcération peptique chez les patients nécessitant un traitement continu par AINS doit se limiter aux patients à haut risque (par ex. antécédents d’hémorragie gastro-intestinale, perforation ou ulcération, sujet âgé, administration concomitante de médicaments connus pour leur capacité à augmenter le risque d’effets secondaires au niveau de la partie haute de l’appareil digestif [par ex. corticostéroïdes ou anticoagulants], présence d’un facteur de comorbidité sévère ou utilisation prolongée des doses maximales recommandées d’AINS).