Vertaling van "waarschijnlijk weinig invloed " (Nederlands → Frans) :

Atherosclerose is een chronisch proces en staken van de toediening van de lipideverlagende middelen tijdens de zwangerschap heeft waarschijnlijk weinig invloed op het resultaat van langdurige behandeling van een primaire hypercholesterolemie.
L’athérosclérose est un processus chronique. En cas d’hypercholestérolémie primaire, une suspension temporaire de l’administration des médicaments hypolipidémiants pendant la grossesse n’altère donc probablement pas le résultat d’un traitement à long terme.

Zoals ook het geval is met andere macroliden hebben hemodialyse en peritoneaaldialyse waarschijnlijk weinig invloed op de serumspiegels van clarithromycine.
Comme c’est le cas avec d’autres macrolides, les concentrations sériques de clarithromycine ne devraient pas être sensiblement modifiées par une hémodialyse ou par une dialyse péritonéale.

Bepaalde verwerkingen of behandelingen hebben waarschijnlijk weinig of geen invloed op de samenstelling van het leidingwater, althans voor bepaalde parameters.
Or, certains traitements ou manipulations n’auront très probablement aucune ou très peu d'influence sur la composition de l’eau de distribution, du moins pour certains paramètres.

CYP 2C9 polymorfisme kan een invloed hebben op de formatie van de 4’ hydroxyaceclofenac metaboliet welke veruit de belangrijkste metaboliet in het plasma is. Het is weinig waarschijnlijk dat CYP2C9 polymorfisme een invloed heeft op de vorming van diclofenac.De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19- 22%).
Les quantités relatives des différents métabolites dans les urines (échantillon d’urine sur 12 heures) se répartissent comme suit : acéclofénac (1-6%); 4’-hydroxy-acéclofénac (74-79%), diclofénac (0-1%) et 4’-hydroxy-diclofénac (19-22%).

Gezien zijn farmacodynamische eigenschappen is het weinig waarschijnlijk dat irbesartan daar invloed op heeft.
Compte tenu de ses propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable que l’irbésartan affecte cette aptitude.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat Esomeprazole EG invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu’Esomeprazole EG, exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Het is weinig waarschijnlijk dat NEXIAM IV 40 mg invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que NEXIAM IV 40 mg exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat Esomeprazol Sandoz een invloed heeft op uw rijvaardigheid of het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est improbable que Esomeprazol Sandoz ait une influence sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.