Traduction de «waarschijnlijk ten dele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een farmacokinetisch onderzoek verhoogde gelijktijdige toediening van simvastatine en verapamil de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,3, waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.
Dans une étude de pharmacocinétique, l’administration concomitante de simvastatine et de vérapamil a multiplié par 2,3 l’exposition à la simvastatine acide ; ceci est probablement dû, en partie, à l’inhibition du CYP3A4.

De AUC-verhoging voor simvastatinezuur komt waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.
L’augmentation de l’ASC de la simvastatine acide est en partie probablement due à l’inhibition du CYP3A4.

In een farmacokinetisch onderzoek verhoogde gelijktijdige toediening met verapamil de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,3, waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.
Dans une étude de pharmacocinétique, l’administration concomitante de vérapamil a multiplié par 2,3 l’exposition à la simvastatine acide ; ceci est probablement dû, en partie, à l’inhibition du CYP3A4.

Hoewel het mechanisme niet volledig opgehelderd is, verhoogt ciclosporine de AUC van simvastatinezuur, waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.
Même si le mécanisme n’est pas complètement éclairci, on sait que la ciclosporine augmente l’AUC du métabolite acide de la simvastatine, en partie probablement par inhibition du CYP3A4.

In een farmacokinetische studie resulteerde gelijktijdige toediening met verapamil in een stijging van de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,3, waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.
Dans une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante de vérapamil a multiplié par 2,3 l’exposition à la simvastatine acide, vraisemblablement en partie par inhibition du CYP3A4.