Traduction de «waarschijnlijk onder regelmatige controle houden » (Néerlandais → Français) :

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantomed 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Mylan gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Mylan dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Mylan 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Mylan dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 40 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantomed 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantozol 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantozol 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

ergotaminederivaten, dextromethorfan,lithium, triptanen, St-Janskruid, ..) toename van de toxiciteit en verhoogd risico van optreden van serotoninerg syndroom; indien een associatie met deze producten niet kan vermeden worden moet de behandeling progressief worden opgestart onder regelmatige controle + geneesmiddelen met een mogelijk obstiperend effect (waaronder opioïden, andere
dérivés de l’ergotamine, dextrométhorphane, lithium, triptans, millepertuis,.): augmentation de la toxicité et risque de syndrome sérotoninergique; si de telles associations sont nécessaires, le traitement doit être instauré progressivement et contrôlé régulièrement + médicaments potentiellement constipants (dont opiacés, autres antidépresseurs

Ook bij regelmatige controles van de stolling vallen 30 % tot 50 % van de pa tiën ten onder warfarine buiten de therapeutische range.
Même en cas de contrôles réguliers de la coagulation, 30 à 50% des patients sous warfarine se situent en dehors de la fourchette thérapeutique.

De onderhoudsbehandeling bij COPD heeft als doel de symptomen onder controle te houden, de frequentie en ernst van exacerbaties te verminderen, de algemene gezondheidstoestand en levenskwaliteit te verbeteren en de mortaliteit te verkleinen.
Le traitement d’entretien de la BPCO a pour objectifs de d’améliorer les symptômes, de réduire la fréquence et la gravité des exacerbations, d’améliorer l’état de santé général et la qualité de vie et de réduire le taux de mortalité.