Traduction de «waarschijnlijk minder bewust » (Néerlandais → Français) :

Van het risico voor onze interpersoonlijke solidariteit zijn we ons waarschijnlijk minder bewust.
Mais nous sommes probablement moins conscients du risque pris sur la solidarité inter-personnelle" .

Hoewel burgers van de EU-15 zich waarschijnlijk eerder bewust zijn van de vergrijzing, maken zij zich ook minder zorgen om dit vooruitzicht dan de burgers uit de 12 nieuwe lidstaten (40% tegenover 49%).
En outre, bien que les citoyens des anciens États membres (UE15) soient davantage susceptibles d'être conscients de la population vieillissante, ils sont moins préoccupés à son sujet que ceux des nouveaux États membres (NMS12) (40% contre 49%).