Traduction de «waarschijnlijk dat omeprazol invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is niet waarschijnlijk dat omeprazol invloed heeft op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Oméprazole a peu de risque d'influencer l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Omeprazol wordt uitgescheiden in de moedermelk, maar het is niet waarschijnlijk dat het invloed heeft op het kind bij therapeutische doses.
L'oméprazole est excrété dans le lait maternel mais, aux doses thérapeutiques, il est peu probable qu'il ait un effet sur l'enfant.

Van Kytril is het niet waarschijnlijk dat het invloed heeft op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschappen of machines te gebruiken.
Kytril ne devrait pas diminuer votre aptitude à conduire ou à utiliser certains outils ou machines

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is weinig waarschijnlijk dat NEXIAM invloed heeft op de mogelijkheid om een voertuig te besturen of op het gebruik van gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que NEXIAM exerce une influence sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines.

Het is weinig waarschijnlijk dat Lomudal invloed heeft op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Il est peu probable que le Lomudal a des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Het is niet waarschijnlijk dat Omeprazole Mylan invloed heeft op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Omeprazole Mylan influence votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

CYP 2C9 polymorfisme kan een invloed hebben op de formatie van de 4’ hydroxyaceclofenac metaboliet welke veruit de belangrijkste metaboliet in het plasma is. Het is weinig waarschijnlijk dat CYP2C9 polymorfisme een invloed heeft op de vorming van diclofenac.De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19- 22%).
Les quantités relatives des différents métabolites dans les urines (échantillon d’urine sur 12 heures) se répartissent comme suit : acéclofénac (1-6%); 4’-hydroxy-acéclofénac (74-79%), diclofénac (0-1%) et 4’-hydroxy-diclofénac (19-22%).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bronchitol heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Bronchitol n’est pas susceptible de modifier votre aptitude à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen machines te gebruiken.
Conduite des véhicules et utilisation des machines Aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été observé.

Voeding kan waarschijnlijk niet gezien worden als therapie bij kanker, want voeding heeft vermoedelijk geen invloed op de remissie van de tumor, op het verschijnen van bijwerkingen van de behandeling, noch op recidivering en metastasering, als op op de duur van de overleving.
L’alimentation ne peut sans doute pas être considérée comme une thérapie anticancéreuse, dans le sens où elle n’a probablement aucune influence sur la rémission de la tumeur, l’apparition d’effets secondaires lors du traitement, les risques de récidive et la formation de métastases, pas plus que sur la durée de la survie du patient.