Vertaling van "waarop de aktiviteit plaats vindt " (Nederlands → Frans) :

Indien de organisator de beslissing van de Stuurgroep wenst te kennen voor de dag waarop de aktiviteit plaats vindt, moet hij de aanvraag binnen sturen 120 dagen voor datum van de aktiviteit.
Si l’organisateur souhaite connaître la décision du Groupe de direction pour le jour ou se tient l’activité, il veillera à introduire la demande 120 jours avant la date de l’activité.

135. Elke maandag vindt een vergadering plaats waaraan het Wetenschappelijk Secretariaat deelneemt en waarop alle facetten van de organisatie van dit colloquium worden besproken.
135. Chaque lundi, on organise une réunion, à laquelle le Secrétariat scientifique participe et lors de laquelle tous les aspects de l’organisation de ce colloque sont abordés.