Traduction de «waaronder vroegtijdige ventriculaire contracties » (Néerlandais → Français) :

Tachyaritmieën, waaronder vroegtijdige ventriculaire contracties, ventriculaire tachycardie en bradycardie, alsook atrioventriculaire en bundeltakblok, zijn gemeld.
Des tachyarrhythmies, y compris des contractions ventriculaires prématurées, une tachycardie ventriculaire et une bradycardie, ainsi qu'un bloc de branche et un bloc atrioventriculaire, ont également été rapportés.

Vroege (d.i. acute) effecten De acute cardiotoxiciteit van ADRIBLASTINA omvat voornamelijk sinustachycardie en/of ECG-abnormaliteiten, zoals niet-specifieke veranderingen van het S-T-segment of de T-golf. Echter, tachyaritmieën zoals vroegtijdige ventriculaire contracties, ventriculaire tachycardie, bradycardie zowel als atrioventriculair blok en bundeltakblok (arborisatieblok) werden ook al gemeld.
Effets précoces (ou aigus) La cardiotoxicité aiguë d'ADRIBLASTINA comporte principalement une tachycardie sinusale et/ou des anomalies de l'ECG, par exemple des modifications non-spécifiques du segment ST ou de l'onde T. Par contre, des tachyarythmies telles que contractions ventriculaires précoces, tachycardie ventriculaire, bradycardie, ainsi que bloc auriculoventriculaire et bloc de branche (bloc d’arborisation) ont aussi déjà été signalés.

Vroege (d.w.z. acute) evenementen: vroege cardiotoxiciteit van idarubicine bestaat hoofdzakelijk uit sinustachycardie en/of elektrocardiografische (ecg) afwijkingen zoals aspecifieke ST-T-veranderingen. Tachyaritmieën, waaronder voortijdige ventriculaire contractie en ventrikeltachycardie, bradycardie, atrioventriculair en bundeltakblok werden ook gerapporteerd.
Evénements précoces (c.-à-d. aigus) : la cardiotoxicité aiguë de l’idarubicine consiste principalement en une tachycardie sinusale et/ou des anomalies à l’électrocardiogramme (ECG), telles que des modifications non spécifiques du segment ST – de l’onde T. On a également rapporté des tachyarythmies, incluant des contractions ventriculaires prématurées et une tachycardie ventriculaire, une bradycardie, ainsi qu’un bloc auriculo-ventriculaire et un bloc de branche.

Hartritmestoornissen 4 (waaronder torsades de pointes, palpitaties, premature ventriculaire contracties, ventriculaire coupletten, ventriculaire tachycardie), bradycardie, tachycardie, ECG-afwijkingen (QT-verlenging) 2
Arythmies cardiaques 4 (notamment torsades de pointes, palpitations, extrasystoles ventriculaires, bigéminismes ventriculaires, tachycardie ventriculaire), bradycardie, tachycardie, anomalies sur l'ECG (allongement de l'intervalle QT) 2