Traduction de «waaronder verschillende nietneoplastische letsels » (Néerlandais → Français) :

Typische glucocorticosteroïd-afhankelijke effecten, waaronder verschillende nietneoplastische letsels, werden waargenomen.
On a observé des effets typiquement liés aux glucocorticoïdes, y compris plusieurs lésions non néoplasiques.

Zoals bij de andere anticoagulantia, werden zeldzame gevallen van intraspinale hematomen gerapporteerd als gevolg van het gebruik van nadoparine tijdens een rachis- of epidurale anesthesie; deze hematomen gaven aanleiding tot neurologische letsels van verschillende graad, waaronder een langdurige of permanente paralyse.
Comme pour d'autres anticoagulants, de rares cas d'hématomes intra-rachidiens ont été rapportés suite à l'utilisation de nadroparine au cours d'une anesthésie rachidienne ou épidurale, résultant en des lésions neurologiques à des degrés divers comprenant une paralysie prolongée ou permanente.

Deze hematomen gaven aanleiding tot neurologische letsels van verschillende graad waaronder een langdurige of een permanente paralyse (zie rubriek 4.4).
Ces hématomes ont provoqué des lésions neurologiques à des degrés divers comprenant une paralysie prolongée ou permanente (voir rubrique 4.4).

Spinale of epidurale anesthesie : Zeldzame gevallen van intraspinale hematomen werden gemeld ingevolge het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht vóór een spinale of epidurale anesthesie, resulterend in neurologische letsels van verschillende graad, waaronder een verlengde of blijvende paralyse.
Anesthésie rachidienne ou épidurale : de rares cas d’hématomes intrarachidiens ont été rapportés dans le cadre de l'utilisation d’héparines de bas poids moléculaire avant une anesthésie rachidienne ou épidurale qui ont entraîné des lésions neurologiques de degrés divers parmi lesquelles une paralysie prolongée ou permanente.

Deze bloeduitstortingen hebben neurologische letsels van verschillende graad veroorzaakt, waaronder een verlengde of blijvende verlamming.
Ces hématomes ont provoqué des lésions neurologiques de divers degrés, parmi lesquels une paralysie prolongée ou permanente.

Deze hematomen hebben neurologische letsels van verschillende graad veroorzaakt, waaronder een verlengde of blijvende paralyse (zie rubriek 4.4).
Ces hématomes ont provoqué des lésions neurologiques de divers degrés, parmi lesquels une paralysie prolongée ou permanente (voir rubrique 4 .4)