Vertaling van "waaronder pijnlijke huiduitslag " (Nederlands → Frans) :

Afweersysteem (immuunsysteemaandoeningen) Zeer zelden: allergische reacties, waaronder pijnlijke huiduitslag met hevige jeuk (urticaria), of een ernstige reactie die zwelling van de huid, keel of tong en ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk veroorzaakt (angio-oedeem).
Système de défense (affections du système immunitaire) Très rare : réactions allergiques, telles que intensification des démangeaisons et éruption cutanée douloureuse (urticaire) ou une réaction sévère causant des gonflements de la peau, de la gorge ou de la langue, difficultés respiratoires et/ou démangeaison (œdème angioneurotique).

Andere bijwerkingen zijn: haaruitval, afsterving van weefsel, veelvormig vlekkige rode huid, pijnlijke blauwrode knobbels in de huid, medicamenteuze huiduitslag, kleine glanzende hevig jeukende roze tot blauwachtige knobbeltjes, reactie m.b.t. puisten, huiduitslag, hersenontsteking, syndroom van Stevens-Johnson (ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking), netelroos, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (fotosensibiliteit en huidafwijkingen) of blaarvormige loslating van de opperhuid.
Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: la chute des cheveux, la nécrose des tissus, une peau rouge tachetée, des protubérances bleues-rouges douloureuses sur la peau, des éruptions cutanées médicamenteuses, de petites protubérances lisses et roses voire bleuâtres qui démangent fortement, une réaction pustuleuse, des éruptions cutanées, de l'inflammation cérébrale, le syndrome de Stevens-Johnson (réactions graves d’hypersensibilité avec de (fortes) fièvres, des taches rouges sur la peau, des douleurs articulaires et/ou une inflammation oculaire), de l'urticaire, des réactions de photosensibilité, notamment, dans de rares cas, des réactions qui ressemblaient à une porphyrie cutanée tardive (photosensibilité et anomalies cutanées) ou décollement vésiculaire de l’épiderme.

huidaandoeningen waaronder bruine pigmentvlekken op het gezicht (chloasma), huiduitslag met rode ontsteking op de handen en benen (erythema multiforme), vorming van pijnlijke, roze knobbeltjes op de voorzijde van benen/knieën (erythema nodosum) of een huiduitslag die eruitziet als een blauwe plek en jeuk
affections de la peau dont des taches brunâtres sur le visage (chloasma), éruptions cutanées avec rougeur et inflammation sur les mains et les jambes (érythème polymorphe), formation de nodules rouges et douloureux sur l’avant des jambes/genoux (érythème noueux) ou éruptions cutanées de type " ecchymose" (bleu) et démangeaisons

Vaak (komt bij minder dan 1 op de 10 personen voor) Hoofdpijn - brandend maagzuur, maagpijn (zoals maagdarmontsteking of maagontsteking), problemen met de spijsvertering, misselijkheid, diarree of verstopping – huiduitslag - pijn of stijfheid in uw spieren, gewrichten of rug - griepachtige symptomen (waaronder koorts, trillen en beven, beroerd voelen, vermoeidheid, botpijn en pijnlijke spieren en gewrichten) – vermoeidheid
Fréquent (touche moins d’une personne sur 10) Maux de tête, brûlures d’estomac, douleurs gastriques (telles que « gastroentérite » ou « entérite »), indigestion, nausées, diarrhée ou constipation, éruption cutanée, douleur ou raideur musculaire, articulaire ou dorsale, symptômes de type grippal (comprenant fièvre, tremblements et frissons, sensation d’inconfort, fatigue, douleur osseuse, douleurs musculaires et articulaires), fatigue