Traduction de «waaronder overlijden wegens bronchospasme » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van timololmaleaat zijn respiratoire reacties gerapporteerd, waaronder overlijden wegens bronchospasme bij astmapatiënten, en ook cardiale complicaties samenhangend met decompensatio cordis, in zeldzame gevallen leidend tot de dood.
Des réactions respiratoires, y compris la mort due à un bronchospasme chez des patients asthmatiques, et des complications cardiaques associées à une décompensation cardiaque et incluant rarement la mort, ont été rapportées suite l’administration de maléate de timolol.

Ademhalingsstelselaandoeningen: Er is melding gemaakt van respiratoire reacties, waaronder overlijden als gevolg van bronchospasme bij astmapatiënten na toediening van sommige oogheelkundige bètablokkers.
Des réactions respiratoires, y compris le décès par bronchospasme chez des patients asthmatiques ont été rapportées après administration de bêta-bloquants ophtalmiques.

toedieningsplaatsstoornissen niet bekend hoogte van de toedieningsplaats a: infectieuze complicaties hebben bij sommige patiënten geleid tot overlijden. b: symptomen gerapporteerd bij anaphylactoïde reactie: aangezichtsoedeem, piepende adem, bronchospasmes, tachycardie en hypotensie. c: verhoging in BUN en creatinine, urinezuur serumspiegel, en/of verlaging in creatinineklaring zijn ondergebracht bij nierinsufficiëntie/nierfalen. d: lokale toxiciteit van zacht weefsel waaronder cellulitis, fibrose en necrose (vaak), pijn (vaak), oedeem (vaak) en erytheem (vaak) als gevolg van extravasatie
inconnue a: chez certains patients, des complications infectieuses ont mené au décès. b: symptômes rapportés dans le cadre de réactions anaphylactoïdes: oedème de la face, respiration sifflante, bronchospasmes, tachycardie et hypotension. c: l'augmentation du l'azote uréique dans le sang et de la créatinine, du taux sérique d'acide urique, et/ou la diminution de la clairance créatinique ont été repris sous insuffisance rénale. d: toxicité locale des tissus mous et notamment cellulite, fibrose et nécrose (fréquent), douleur (fréquent), oedème (fréquent) et érythème (fréquent) due à une extravasation

Ademhalingsstelselaandoeningen Respiratoire reacties, waaronder het overlijden ten gevolge van een bronchospasme bij astmapatiënten, werden gerapporteerd na toediening van bèta-blockers in het oog.
Affections respiratoires Des réactions respiratoires, y compris la mort due à un bronchospasme chez des patients asthmatiques, ont été rapportées consécutivement à l'administration de bêta-bloquants dans l’œil.