Vertaling van "waaronder ook belgië " (Nederlands → Frans) :

Vandaag hebben reeds 64 organisaties van 29 landen, waaronder ook België (WVVH en CEBAM) zich bij het netwerk aangesloten.
Le GIN vise à améliorer la qualité des soins de santé en favorisant le développement systématique de recommandations pour la pratique et leur application sur le terrain grâce à une collaboration supportée à l'échelon international. AujourdÊhui, 64 organisations de 29 pays, dont la Belgique (WVVH et CEBAM), se sont affiliées au réseau.

U geniet van meerdere pensioenen uit verschillende EU-landen, waaronder ook België
Vous bénéficiez de plusieurs pensions versées par différents États, dont la Belgique ?

In de laatste decennia van de vorige eeuw werden er in de Westere landen, waaronder ook België, belangrijke hervormingen ingezet in de sector van de geestelijke gezondheidszorg (GGZ).
Au cours de la dernière décennie du siècle dernier, des réformes importantes sont intervenues dans les pays occidentaux et en Belgique dans le secteur des soins de santé mentale (SSM).

In 2007 zijn ook 23 CP-dossiers, waaronder 1 nieuwe registratie, opgestart met België als (co)- rapporteur en was België RMS voor 7 nieuwe registratieaanvragen via de DCP.
En 2007, 23 dossiers CP, dont 1 nouvel enregistrement, ont également été lancés avec la Belgique comme (co)-rapporteur et la Belgique a été RMS pour 7 nouvelles demandes d’enregistrement via la DCP.

In België bestaan verschillende opleidingsmogelijkheden voor osteopathie, waaronder sinds kort ook een universitaire opleiding.
Plusieurs filières de formation en ostéopathie existent en Belgique, dont depuis peu un enseignement universitaire.

In België zijn er verschillende opleidingen voor osteopathie, waaronder sinds kort ook een universitaire.
En Belgique, différentes formations en ostéopathie sont organisées, dont depuis peu une universitaire.

Daarnaast zijn er ook nog 7 case studies uitgewerkt over specifieke initiatieven in 6 landen, waaronder één over het Ervaringsfonds in België.
En outre, 7 études de cas sont également élaborées sur des initiatives spécifiques dans 6 pays, parmi lesquelles une sur le Fonds de l’expérience professionnelle en Belgique.