Traduction de «waaronder extrapiramidale reacties » (Néerlandais → Français) :

Soms: convulsies (epileptische), bewegingsstoornissen (waaronder extrapiramidale reacties, zoals dystonische reacties, oculogyre aanvallen en dyskinesie) (1) Zelden : vertigo bij snelle intraveneuze toediening.
Peu fréquent : convulsions (épileptiques), troubles du mouvement (incluant réactions extrapyramidales telles que réactions dystoniques, crises oculogyres et dyskinésie) (1) Rare : vertige lors d’une administration intraveineuse rapide.

Bewegingsstoornissen waaronder extrapiramidale reacties (zoals oculogyrische crisis/dystone reacties en dyskinesie) werden waargenomen zonder definitief bewijs van blijvende klinische gevolgen; epileptische aanvallen.
Des troubles du mouvement y compris des réactions extrapyramidales (telles que des crises oculogyres / réactions dystoniques et dyskinésie) ont été rapportés, sans preuve formelle de séquelles cliniques persistantes; crises d’épilepsie.

Bewegingsstoornisse n waaronder extrapiramidale reacties (zoals oculogyrische crisis/dystone reacties en dyskinesie) zijn waargenomen zonder definitief bewijs van blijvende klinische gevolgen; epileptische aanvallen.
On a observé des troubles de mouvement, y compris des réactions extrapyramidales (telles que des crises oculogyres / réactions dystoniques et dyskinésie), sans preuve formelle de séquelles cliniques persistantes ; crises d’épilepsie.

Soms: Convulsies, bewegingsstoornissen (waaronder extrapiramidale reacties zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie). 1 Zelden: Duizeligheid tijdens snelle iv toediening.
Peu fréquent : Convulsions, troubles des mouvements (y compris réactions extrapyramidales telles que réactions dystoniques, crise oculogyre et dyskinésie) 1 Rare : Étourdissement pendant une administration IV rapide.

Soms: Aanvallen, bewegingsstoornissen waaronder extrapiramidale reacties (zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie werden waargenomen zonder sluitend bewijs van blijvende klinische gevolgen).
Peu fréquent: Des convulsions, des troubles du mouvement y compris des syndromes extrapyramidaux (tels que des des dystonies, des crises oculogyres et des dyskinésies ont été observées sans preuve définitive de séquelles cliniques persistantes).

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn Soms: convulsies (epileptische), bewegingsstoornissen (waaronder extrapiramidale reacties zoals oculogyre crisissen, dystone reacties en dyskinesie) werden waargenomen zonder bewijs voor
Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalées. Peu fréquent : convulsions (épileptiques), troubles moteurs (incluant des de réactions extrapyramidales telles que crises oculogyres, réactions dystoniques et dyskinésie), sans preuve formelle de séquelles cliniques persistantes ; .