Vertaling van "waaronder cox-2-remmers " (Nederlands → Frans) :

NSAIDs (waaronder COX-2-remmers) en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
Les AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et les inhibiteurs de l’ECA exercent un effet additif sur l'augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

NSAIDs (waaronder COX-2-remmers) en ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een verslechtering van de nierfunctie.
Les AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et les inhibiteurs de l’ECA exercent un effet additif sur l’augmentation des taux sériques de potassium et peuvent provoquer une détérioration de la fonction rénale.

Gelijktijdige toediening van NSAID's (waaronder COX-2-remmers) en angiotensine IIreceptorantagonisten of ACE-remmers hebben een additief effect op de toename van het serumkalium en dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.
La co-administration d'AINS (dont les inhibiteurs de la COX-2) et d'antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II ou d'IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique, et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

}} anti-virale middelen waaronder Aids-remmers
} les moyens antiviraux dont les inhibiteurs de SIDA

} anti-virale middelen waaronder Aids-remmers
} les moyens antiviraux dont les inhibiteurs de SIDA

}} anti-virale middelen waaronder aids-remmers
}} moyens antiviraux dont les inhibiteurs de SIDA.

Nieuwe geneesmiddelenklassen die in 2002 in de DU90% opgenomen zijn, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de mucolytica, nieuwe epileptica en somatostatine (H01CB).
Les nouvelles classes de médicaments qui apparaissent dans le DU90% en 2002 sont les inhibiteurs COX 2 , les mucolytiques, les nouveaux épileptiques et la somatostatine (H01CB).

De komst op 1 december 2001 van de selectieve COX 2 -remmers hebben een lichte stijging van de voorschriften van de NSAID tot gevolg gehad.
L’arrivée au 1er décembre 2001 des inhibiteurs COX 2 a eu pour conséquence une légère augmentation des prescriptions d’AINS.

In de DU90% van 2002 zijn de selectieve COX 2 -remmers en bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne erbij gekomen.
Dans le DU90% de 2002, les inhibiteurs COX 2 sélectifs et certains produits antinéoplasiques comme la trétinoïne font leur apparition.

Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de benzamiden (sulpiride, levosulpiride), bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne, lokale psoriasismiddelen en combinatiepreparaten van sartanen met diuretica.
Les classes de médicaments qui sont repris pour la première fois dans le DU90%, sont les inhibiteurs COX 2 sélectifs, les benzamides (sulpiride, levosulpiride), certains produits antinéoplasiques comme la tretinoïne, les antipsoriasiques à usage local et les préparations combinées de sartan et de diurétique.