Traduction de «waaronder angioedeem urticaria » (Néerlandais → Français) :

Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angioedeem, urticaria, gelokaliseerde en meer uitgebreide huiduitslag, pruritus, anaphylactische reactie.
Affections du système immunitaire Réactions allergiques systémiques notamment angio-oedème, urticaire, rash localisé ou généralisé, prurit, réaction anaphylactique.

Overgevoeligheid of allergische reacties (waaronder angioedeem, branderig en stekend gevoel op de plaats van aanbrengen, bronchospasmen, verkoudheid, blozen, gegeneraliseerde urticaria, hoofdpijn, netelroos, hypotensie, lethargie, nausea, rusteloosheid, tachycardie, beklemmend gevoel op de borst, tintelingen, braken, piepende ademhaling) kunnen in zeldzame gevallen voorkomen bij patiënten behandeld met fibrine hechtmiddelen/hemostatica.
Une hypersensibilité ou des réactions allergiques (telles que angio-œdème, brûlures et picotements au site d’application, bronchospasme, frissons, rougeur, urticaire généralisée, maux de tête, éruptions, hypotension, léthargie, nausées, impatience, tachycardie, oppression thoracique, fourmillements, vomissements, respiration sifflante) peuvent apparaître dans de rares cas chez des patients traités avec une colle à base de fibrine/agent hémostatique.

De symptomen kunnen variëren van urticaria, maagdarmstoornissen (waaronder: nausea, krampen, braken, onvrijwillige stoelgang), conjunctivitis, rhinitis, astma, angioedeem tot anafylactische shock; dit laatste kan variëren van eenvoudige malaise met hypotensie tot dodelijke shock in enkele seconden.
Les symptômes peuvent varier de l’urticaire, troubles gastro-intestinaux (pouvant inclure : nausées, crampes, vomissements, voire défécation involontaire), conjonctivite, rhinite, asthme, angioedème, au choc anaphylactique ; et ce dernier peut aller du simple malaise avec hypotension au choc mortel en quelques secondes.

Systeem/orgaanklassen Frequentie Bijwerking Immuunsysteemaandoeningen Zelden overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angioedeem en anafylactische reacties
Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Affections du système immunitaire Rare réactions d’hypersensibilité telles que: urticaire, angioedème et réactions anaphylactiques

Anafylactische en anafylactoïde reacties, waaronder zeer zeldzame gevallen van urticaria, angioedeem, ernstige stoornissen van de ademhaling en bloedsomloop Opstoot van lupus erythemathodes disseminatus
Réactions anaphylactiques, anaphylactoïdes, y inclus de très rares cas d’urticaire, d’angio-œdème, troubles respiratoires et circulatoires sévères Exacerbation d’un lupus érythémateux disséminé

Anafylactische en anafylactoide reacties, waaronder zeer zeldzame gevallen van urticaria, angioedeem, ernstige stoornissen van de ademhaling en bloedsomloop Opstoot van lupus erythemathodes disseminatus
Réactions anaphylactiques, anaphylactoïdes, y inclus de très rares cas d’urticaire, d’angiooedème, troubles respiratoires et circulatoires sévères Exacerbation d’un lupus érythémateux disséminé

Anafylactische en anafylactoïde reacties, waaronder zeer zeldzame gevallen van urticaria, angioedeem, ernstige
Réactions anaphylactiques, anaphylactoïdes, y inclus de