Vertaling van "waaronder acetylsalicylzuur aan antiinflammatoire doses " (Nederlands → Frans) :

Andere NSAID's en acetylsalicylzuur > 3g/d: Het gelijktijdig gebruik van meloxicam met andere NSAID's waaronder acetylsalicylzuur aan antiinflammatoire doses (enkelvoudige toediening van ≥1g of totale dagdosis van ≥3g) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Autres Anti-Inflammatoires Non Stéroïdiens (AINS) et aspirine ≥ 3 grammes/jour: L'administration concomitante de méloxicam avec d’autres AINS, y compris l’aspirine donnée à doses anti-inflammatoires (> 1g en prise unique ou > 3g par jour) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen voor de behandeling van reumatische ziekten en pijn (NSAIDs - Niet steroidale antiinflammatoire geneesmiddelen - waaronder acetylsalicylzuur tot 3 g/dag) Het chronische gebruik van NSAIDs kan de bloeddrukdalende werking van Co-Lisinopril Teva afzwakken.
Médicaments pour le traitement des maladies rhumatismales et de la douleur (AINS - antiinflammatoires non stéroïdiens - dont l'acide acétylsalicylique jusqu'à 3 g/jour) L'utilisation chronique d'AINS peut réduire l'effet hypotenseur de Co-Lisinopril Teva.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen gebruiken die het risico op ulceraties of bloedingen verhogen, zoals heparine dat curatief of geriatrisch wordt aangewend, anticoagulantia (zoals warfarine) of andere NSAID’s met inbegrip van acetylsalicylzuur aan antiinflammatoire doses (enkelvoudige toediening van ≥1g of totale dagdosis van ≥3g) (zie rubriek 4.5).
Une attention particulière doit être portée aux patients recevant des traitements associés susceptibles d’augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, comme l’héparine en traitement curatif ou chez les sujets âgés, les anticoagulants tels que la warfarine, ou les autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, y compris l’aspirine donnée à doses anti-inflammatoires (> 1g en prise unique ou > 3g par jour) (voir rubrique 4.5).

- Mifepriston: In theorie is er een risico van een verminderde doeltreffendheid van mifepriston, als gevolg van de remmende eigenschappen van prostaglandines van antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) waaronder aspirine (acetylsalicylzuur).
- Mifépristone: En théorie, il existe un risque de diminution de l'efficacité de la mifépristone, du fait des propriétés inhibitrices des prostaglandines des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) y compris l'aspirine (acide acétylsalicylique).