Vertaling van "waarmee zij verder " (Nederlands → Frans) :

Omdat naast in het wild levende vogelsoorten ook vele andere soorten bedreigd zijn en de kwaliteit van natuurlijke en half-natuurlijke habitats snel achteruitgaan, keurde de Europese Unie in 1992 de Habitatrichtlijn goed, waarmee zij verder gevolg gaf aan de uitvoering van het Verdrag van Bern.
C'est parce que, outre les espèces d'oiseaux vivant à l'état sauvage, beaucoup d'autres espèces sont menacées et que la qualité des habitats naturels et semi-naturels se dégrade rapidement que l'Union européenne a adopté en 1992 la directive " oiseaux" , concrétisant ainsi la mise en œuvre de la convention de Bern.

Verder is het mogelijk dat residuen van chemicaliën die na behandeling op de endoscoop aanwezig blijven, chemische irritatie en verbranding geven van de mucosae waarmee zij in aanraking komen, b.v. colitis.
muqueuses avec lesquelles ils sont en contact, p.ex. colite.